مجلة البحوث في الحقوق والعلوم السياسية
Volume 1, Numéro 2, Pages 223-239

الشراكة بين القطاع الخاص والقطاع العام في مجال المياه والتطهير

الكاتب : سليم سيهوب .

الملخص

الملخص : إن خيار إشراك القطاع الخاص في تسيير مرفق المياه والتطهير فرض نفسه في اغلب دول العالم ، المتقدمة منها والسائرة في طريق النمو ، واتخذ صوريتين بارزتين وهما خوصصة المؤسسات العامة ، أما الصورة الثانية تمثل طريقا وسطا بين استبعاد القطاع الخاص تماما وبين حلوله محل القطاع العام بشكل كامل. وان خيار الشراكة هو الذي تبناه المشرع الجزائري، ولكن طبقته السلطات بشكل محدود جدا وثم ذلك في شكل عقود التسيير . Résumé Le choix de faire participer le secteur privé dans la gestion des services d’eau et d’assainissement s’est imposé dans la plus part des pays du monde .Cette participation a emprunté deux vois : une substitution pur et simple au secteur public « privatisation » ou par le partenariat qui implique un partage des rôles et responsabilités « partenariat » . Ce dernier choix a été adopté en droit algérien mais avec une application très limitée en vertus des contrats de gérance.

الكلمات المفتاحية

الشراكة؛المياه؛ التطهير؛ القطاعين العام والخاص