مجلة مفاهيم
Volume 2, Numéro 1, Pages 253-264
2019-03-11

خطاب العتبات في الشعر الجزائري المعاصر شعر عبد الملك بومنجل أنموذجا

الكاتب : بن خوية رابح .

الملخص

الملخص: يتناول المقال موضوع العتبات في النقد المعاصر، وسياق نشاته في النقد الغربي وعاقته بنظرية التناص والتعالي النصيي، ويشير إلى الاهتمام به في النقد العربي ومحاولات مقاربته في الخطابات الروائية والشعرية. بالإضافة إلى ذلك يقترب المقال من العتبات المتنوعة الموظفة في متن ع. بومنجل كالعنوان والإهداء والتقديم...وغيرها ومن دلالتها ووظائفها. وقد تبين أن خطاب ع. بومنجل يولي العتبات بمختلف أنواعها عناية خاصة ويوظفها لأغراض دلالية وجمالية. ويعدّها نصوصا لا يمكن تجاوزها، رغم هامشيتها، في قراءة المتن الشعري. وهي تمثل أكثر من مجرد إضاءات او توجيهات أو تنبيهات أو إحالات لأفكار وإيديولوجيات، فهي من أسس المعمار الشعري المشيد. وارتكز المقال إلى منهج وصفي تحليلي مدعم بمفاهيم إجرائية سيميائية وتأويلية. الكلمات المفتاحية: الخطاب- التعالي النصي -العتبات-النص الموازي- الإهداء- التقديم Speech thresholds in contemporary Algerian poetry Abdelmalek Boumendjel poetry as a model Abstract: The article deals with the subject of thresholds in modern criticism, the context of its appearance in Western criticism and its irelationship to the theory of intertextuality and transcendence, and refers to its interest in the Arab criticism and attempts to approach it in narrative and poetic discourse. In addition, the article approaches the various thresholds employed in the Boumendjel,s text Such as title, cover ,delication,and presentation ... etc, and its significance and functions. It has been shown that the discourse of A. boumendjel payes attention to the different types of thresholds, and uses it for significance and aesthetic purposes. Also it considers them as texts that can not be exceeded in reading the poetic text. They represent more than just illuminations, directives, warnings or references to ideas and ideologies. They are the foundations of the poetic architecture. The article is based on an analytical descriptive approach supported by semiotic and interpretive procedural concepts.

الكلمات المفتاحية

الكلمات المفتاحية: الخطاب- التعالي النصي -العتبات-النص الموازي- الإهداء- التقديم