دفاتر المتوسط
Volume 5, Numéro 2, Pages 01-17

الهجرة غير الشرعية: "الإنشغال الأمني الأوروبي في منطقة المتوسط"

الكاتب : حمزاوي جويدة .

الملخص

في منطقة المتوسط تفاقمت مشكلة الهجرة غير الشرعية خاصة في منطقة المغرب العربي ودول الساحل الإفريقي الفقير، وخطر انتقالها إلى أوروبا التي ترفض استقبال مزيد من المهاجرين غير المؤهلين، وذلك لما يرافق هذه الظاهرة من تهديد للأمن في منطقة المتوسط والأمن داخل القارة الأوروبية. فالهجرة غير الشرعية كظاهرة عابرة للحدود وللأقاليم تشكل رهانا اجتماعيا، فالشمال ينظر إلى العلاقة مع الجنوب على أنها علاقة تترجم بأزمة حول مسألة اندماج المهاجرين والذي يولد أزمة تعدد ثقافات، أما الجنوب فينظر للعلاقة مع الشمال على أنها تعبر عن التوتر الناجم عن موجة التحديث على الطراز الغربي، فالتحدي الأساسي في هذه القضية يأخذ طابع الهوية والتقاء الثقافات. من هنا، تصبو هذه الورقة إلى تقصي الإشكالات التي تطرحها هذه الظاهرة في منطقة المتوسط، وتحديد أهميتها كهاجس أمني ضمن الأجندات السياسية الأوروبية، وكمحدد أساسي في معادلة الأمن الأوروبي. : In the Mediterranean region, the problem of illegal immigration has worsened, particularly in the Maghreb and the Sahel-poor African countries, and the danger of its transfer to Europe, which refuses to receive more unqualified immigrants, and that is accompanied this phenomenon by a threat to security in the Mediterranean region and security within the European continent. Illegal immigration is a cross-border and regions phenomenon constitute a challenge socially, North is seen as the relationship with the South as translate into a crisis on the issue of the integration of immigrants, which generates a multiplicity of cultures crisis, and the south are seen as the relationship with the north as expresses the tension caused by the Western-style modernization wave, The fundamental challenge in this case takes the character of identity and the convergence of cultures. This paper aims to investigate the problems posed by this phenomenon in the Mediterranean region, and clarify its importance as a security obsession within the European political agendas, and as a key determinant in the equation of European security.

الكلمات المفتاحية

المتوسط؛ الهجرة غير الشرعية؛ منطقة المغرب العربي والساحل الإفريقي؛ رهان اجتماعي؛ الأمن الأوروبي.