مجلة منبر التراث الأثري
Volume 4, Numéro 7, Pages 141-162

القصور الصحراوية لولاية البيض دراسة وصفية من خلال التقارير الفرنسية

الكاتب : بن عامر بكارة .

الملخص

ملخص: عمل الجيش الفرنسي أثناء توغله نحو الجنوب الجزائري على تدوين كل ما رأت عينه أو وقعت عليه يده بل حتى كل ماسمعه فبقدر ما كان دقيقا في توثيق المعلومة لأهدافه العسكرية فقد حرص كذلك على وصف ما كان يصادفه خاصة عمارة القصور الصحراوية وطرق بنائها التي لم يتوقف عندها بل جاءت في أغلب تقاريرهم العسكرية في حالتها المزرية حسب رأي البعض منهم وبنمط معماري محلي أصيل لم يفهمه الكثيرون، غير أن ما قدموه في تلك الفترة يحمل بين طياته كثيرا من المعلومات تؤرخ لهذه المباني والمنشات المدنية،الدينية والعسكرية والتي اختفى بعضها أما البعض الآخر فقد أصبح مهجورا وركام ،ناهيك عن الروايات الشفهية التي دونها الفرنسيون عن فكرة تأسيسها ونمط معيشة ساكنيها،مما أتاح للكثير من الباحثين والمرممين العودة إليها والاستفادة منها. الكلمات الدالة: قصر، صحراء، واحة ،geryville، البيض Abstract: The French army, during its incursion in the south of Algeria, recorded everything that was seen or signed by his hand, but even all he had heard, as precise as possible in the documentation of his military objectives. , also wanted to describe what has been encountered, especially the architecture of the desert palaces and the methods of construction In most of their military reports, in their deplorable state, according to some, and in the original architectural style that many of people did not understand, they contained a lot of information about these buildings and civil, religious and military buildings, some of which have disappeared. Riqam, Nah As for the oral narratives without the French idea of its creation and the style of the inhabitants living, which allowed many researchers and Almmermman back to them and take advantage of it. Keywords:ksar,desert,oasis,geryville,elbayadh Abstrait: L'armée française, lors de son incursion dans le sud de l'Algérie, a enregistré tout ce qu'il avait vu ou signé de sa main, mais même tout ce qu'il avait entendu, aussi précisément que possible dans la documentation de ses objectifs militaires. , a également voulu décrire ce qui a été rencontré, en particulier l’architecture des palais du désert et les méthodes de construction. Dans la plupart de leurs rapports militaires, dans leur état déplorable, selon certains, et dans le style architectural original que beaucoup de gens comprennent, ils contenaient beaucoup d’informations sur ces bâtiments et des bâtiments civils, religieux et militaires, dont certains ont disparu. Riqam, Nah En ce qui concerne les récits oraux sans l'idée française de sa création et le style de vie des habitants, ce qui a permis à de nombreux chercheurs et à Almmermman de les utiliser et de les exploiter. Mots-clés: ksar, désert, oasis, geryville, elbayadh

الكلمات المفتاحية

قصر ; ؤاحة ; البيض ; geryville ; صحراء