الصراط
Volume 10, Numéro 1, Pages 194-206

مشكلة الإيصال والتواصل في القراءة اللسانياتية للنص الأدبي من أين وإلى أين

الكاتب : عمار بوساحة .

الملخص

يسعى هذا البحث المعنون بمشكلة الإيصال والتواصل في القراءة اللسانياتية للنص الأدبي إلى الإقرار بالانعكاس اللسانياتي السلبي على النص الأدبي، وأصبح يستقطب كثيرا من آراء المشتغلين بشؤون الأدب وقضايا اللغة، واعتباره عاملا معيقا في وجه تحقيق عملية الإيصال والتواصل بين الناقد والمبدع، وبين المتلقي العادي والنخبوي المتمرس، وسبب هذا الاختلاف والتباين هو الإفراط في التوظيف التعسفي لشبكة المفاهيم، ومنظومة المصطلحات اللسانية، والنزوع المحموم إلى الإغراب وإشاعة الإشكال. The article aims to recognize the negative linguistic reflection on the literarytext, which concerns linguistics that consider it an obstacle of communication between the critic and the author in one hand, and the simple or the elite receiver on the other hand, in addition to the exaggeration in the use of complicated linguisticterminology.

الكلمات المفتاحية

النص الأدبي؛اللغة؛القراءة اللسانياتية؛مصطلحات اللسانية؛الإيصال و التواصل Literary text;language;linguistics;Linguisticterminology;communication