مجلة تنوير للدراسات الأدبية والأنسانية
Volume 2, Numéro 1, Pages 373-383
2018-03-01
الحقول الدلالية في شعر أبي صخر الهذلي
الكاتب : ممدوح الحربي .
الملخص
علم الدلالة ، جزء من علم اللغة البحث فيه يمتد منذ القرون الهجرية الأولى ؛ الثالث والرابع والخامس ، وأهميته تنبع من كونه واحد من فروع علم اللغة أو اللسانيات ، فهو يبحث في المعني الذي هو الوظيفة الأساسيه للغة ،علم معقد والتعقيد فيه ينبع من التداخل الملحوظ في المسائل ذات الطبيعة الفلسفية والنفسية ، ويرى "ف. ر. بالمر" أنه أحد مستويات علم اللغة ، كعلم الأصوات، وعلم النحو، كون النظام الاتصالي عبارة عن ربط رسالة "المعنى" بمجموعة من العلامات تتمثل في الأصوات ورموز النص الكتابي. وهي كذلك – أي اللغة - نظام اتصال يجعل شيئا ما على اتصال بشيء آخر؛ رسالة من ناحية ومجموعة من العلامات أو الرموز، من ناحية أخرى . وعلم الدلالة ، علم يأخذ بالاعتبار مايلازم أداء الكلام من عوامل ومؤثرات في تحديد ماترمز إليه الألفاظ من معان، وماترمي إليه من مدلولات( على حد قول : بالمر . ف. ر )، أو كما يقول (عبدالحميد محمد أبو سكين ) الملامح الثقافية والاجتماعية للبيئة اللغوية المعنية)، وفي هذا السياق يذكرنا ميشال زكريا : أن دلالة الكلمة لاتقتصرعلى مدلول الكلمة فقط، إنما تحتوي على كل المعاني التي قد تتخذها ضمن السياق اللغوي، وذلك لأن الكلمات، في الواقع، لاتتضمن دلالة مطلقة بل تتخذ دلالتها في السياق الذي ترد فيه. وترتبط أيضا دلالة الجملة بدلالة مفرداتها وبنيتها التركيبية. إلا أن ثمة صعوبات تواجه علم الدلالة من ناحية اللغة، وهذه الصعوبات يحددها "بالمر" فيما يتعلق بالرسالة المراد ايصالها وتحديدها، وفي اللغة ذاتها من جانب الإشارات والرسائل المعقدة التي تبثها، وقد أورد كذلك مشكلة أخرى تواجه علم الدلالة ذلك أن المعاني لاتتسم بالاستقرار الدائم، لاعتمادها على المتكلمين والسامعين والسياق . Synthesis : Semantic, part from flag the language The searching in him the Hijra centuries first extend since; Third and fourth and fifth , and his importance gush out from formed him one from branches flag the language or the linguists, so he searchs in the meaning who he the position aal'asaasyh for language, complicated flag and the complexity in him the noticeable overlap in the questions gush out from philosophical self the nature and mental, and sees “so. Sees. In the bitterness " that he one even of lexicology, as acoustics, and flag of the manner, connecting universe the regime phrase about ties letter “shines us” in group from the marks the written sounds and codes of the text imitate in. Weak likewise – any language - is regime of communication makes something what on last communication in thing; Letter from aspect and group from the marks or the codes, on the other hand . . Semantic, flag takes in the considering maaylaazm performance of the talk from laborers and influential in specification maatrmz to him the pronunciations helped blessing, wmaatrmy to him from significances (according to statement : In the bitterness . So. Sees), or just as says (e'bdaalHmyd cultural Mohammed Abu knife ) of the features and social for the environment the meant linguist), in this context mentions us Michelle Zakariya : That evidence of the word laatqtSre'lY significance of the word only, 'inmaa corrodes me on all helped which already takes her within the linguistic context, and your lowness because the words, in fact, laattDmn absolute evidence yet evidence in the context takes her who returns in him. Relates also evidence of the sentence indicatively single her and her synthetic structure. Except that then difficulties faced semantic from aspect of the language, and this difficulties determines her “in the bitterness” while the wanted letter hangs in her connection and her specification, the adequate language her self from side of the signs and the complicated letters which broadcasts her, and mentioned likewise last shaper faced semantic that that helped laattsm in the permanent stability, for her dependency on the speakers waalsaame'yn and the context
الكلمات المفتاحية
الكلمات المفتاحية : الدلالة ،الشاعر ، حقل ، سياق ، أبو صخر الهذلي ، اللون Keywords: semantics, poet, field, context, Abu sakher AL Huthali , color
مقالات مماثلة
عبد الله ملوكي
.
ص 28-57.
