مجلة تنوير للدراسات الأدبية والأنسانية
Volume 2, Numéro 1, Pages 198-2013

وظيفة العلاقات الدلالية في انسجام الخطاب الشعري لامية العرب للشنفرى أنموذجا

الكاتب : النعاس سعيداني . بختي بوعمامة .

الملخص

شهدت الدّراسات اللغوية في الآونة الأخيرة تطورات هائلة،إذ تجاوزت حدود الجملة،التي كانت أكبر وحدة لغوية للتحليل إلى فضاء أوسع ،كونها عاجزة عن تقديم وصف عام،وتفسير شامل لمتتالية من الجمل المتماسكة من حيث الشّكل والدلالة،مما جعلهم يدعون إلى انفتاح الدّرس اللساني على دراسة مستوى أعلى من الجملة يتمثل في النّص،ولقد احتل التماسك النّصي(الاتساق و الانسجام) موقعا بارزا ومحوريا في كل الدراسات التي تناولت لسانيات النّص،لكونه شرطا من أجل الحكم على نصية نص من عدمه، وفي هذا السّياق تسعى هذه الدّراسة الموسومة بـ:وظيفة العلاقات الدلالية في انسجام الخطاب الشعري ، على استغلال المفاهيم والإجراءات التي اعتمدها الغربيون في مجال لسانيات النص لمقاربة خطاب شعري عربي قديم(لامية العرب) من خلال الوقوف على أهم العلاقات الدّلالية التّي ساهمت في بناء الخطاب الشّعري وانسجامه. (La fonction des relations sémantiques dans la cohérence de discours poétique), Les études linguistiques ont connu récemment un développement considérable où elles dépassent les limites de la phrase qui était considérée comme une unité de sens dans l’analyse linguistique. Etant incapable de donner une description générale et exhaustive d’une suite de phrases cohérentes dans leur forme et cohésives dans leur signification, les linguistes appellent à l’ouverture de l’étude linguistique sur un niveau supérieur que la phrase, celui du texte. La cohérence textuelle a occupé une place centrale dans toutes les études linguistiques étant une condition pour juger la textualité d’un texte. Dans ce contexte, cette étude, intitulée (la fonction des relations sémantiques dans la cohérence de discours poétique), essaie d’exploiter les mêmes concepts et les mêmes procédures adoptés par les Occidentaux dans leurs études dans le domaine de la linguistique textuelle, pour faire une approche textuelle d’un discours arabe (LAMIYAT EL ARABE) en s’arrêtant sur les plus importantes relations sémantiques qui ont contribué à la cohérence de discours poétique .

الكلمات المفتاحية

الكلمات المفاتيح:لسانيات النص، النّص، الخطاب ، الانسجام ،العلاقات الدلالية،الشّنفرى لامية العرب. Les mots clés : La linguistique textuelle, le texte, le discours, la cohérence, les relations sémantiques CHANFARA. (LAMIYAT EL ARABE)