Les Cahiers du SLADD
Volume 5, Numéro 1, Pages 167-184
2012-01-05

Dimension Culturelle De La Langue Française Dans Le Quotidien « Le Soir D’algérie » : Cas De La Chronique « Lettre De Province»



Auteurs : Benmessaoud Redha .

Résumé

D’abord, ce sujet s’inscrit dans une conjoncture où les termes : identité, culture relatifs à l’image du francophone en Algérie, un francophone qui est taxé, à tort ou à raison, de chantre de la culture française. Il y a aussi la didactique des langues étrangères pour laquelle l’enseignement de ces dernières requiert l’installation chez l’apprenant d’une composante culturelle. Dans le même ordre d’idées, nous nous sommes intéressé à l’incidence qu’aurait cette pratique sur la culture maternelle de l’apprenant en question. Autrement dit, quel impact peut avoir la composante culturelle de la langue étrangère sur celle déjà existante ? Ou encore, parler une langue étrangère conduit-il à adopter la culture de cette langue ?

Mots clés

Sociolinguistique, pluriculturalisme, identité, culture nationale, langue étrangère, colonisation, liberté

Les articles similaires

Etude énonciative Du Déictique « Je » Dans Le Discours Journalistique Cas De La Chronique Pousse Avec Eux ! Du Quotidien Le Soir D’algérie

Hammi Chafia . 
pages 421-432.

L’emprunt à L’arabe Dans La Chronique « Pousse Avec Eux» Du Quotidien Le Soir D’algérie.

Bentounsi Ikram Aya . 
pages 25-35.

L’arabe Dialectal Et Ses Usages Dans La Presse Francophone En Algérie. étude De Cas De Trois Quotidiens Algériens : Le Soir D’algérie, El Watan Et Le Quotidien D’oran

Ammi Abbaci Amal . 
pages 13-25.

Néologiser Pour Communiquer L'information Dans La Presse écrite Algérienne D'expression Française. Le Cas De La Chronique « Tranche De Vie » Du Journal Le « Quotidien D'oran »

Lasheb Mohammed . 
pages 347-362.

L’exploitation Du Plurilinguisme Dans Les Chroniques Journalistiques Du Quotidien D’oran Et Du Soir D’algérie

Abdelhamid Salah Eddine .  Mecheti Nesrine . 
pages 21-32.

Formats de citation