Les Cahiers du SLADD
Volume 5, Numéro 1, Pages 43-70

La Langue Française En Algérie étude Sociolinguistique Et Particularités Lexicales

Auteurs : Derradji Yacine .

Résumé

Le particularisme lexical, dans le contexte du français en usage en Algérie, est donc un mode d’expression ou un usage (du lexique entre autre) de cette langue qui puise sa normalité du sentiment collectif partagé par l’ensemble des membres de la communauté linguistique à propos d’un prétendu écart par rapport à la norme référentielle. L’écart, dans ce contexte, n’est pas perçu par le sujet parlant comme une faute par rapport aux règles normatives mais plutôt comme une façon d’être, une volontaire affirmation de soi qui se réalise par l’exercice d’un travail sur toutes les potentialités et les ressources du système de la langue française.

Mots clés

Sociolinguistique, particularisme lexicale, norme endogène, variation linguistique