مجلة الميدان للدراسات الرياضية و الإجتماعية و الإنسانية
Volume 2, Numéro 2, Pages 236-250
2019-03-01
اللّسانيات الغربيَّة وإشكاليَّة التَّلقي في الوطن العربيِّ
الكاتب : عمر لحسن . نادية حسناوي .
الملخص
يسعى هذا البحث إلى معالجة إشكاليَّة تلقي اللِّسانيات في الوطن العربي. إذ كان لانتقالها إلى الثقافة العربيَّة هدف محدد، وهو تعريف المجتمع العربي بهذا العلم الجديد وأهم مبادئه. لكن هذا الانتقال (ترجمة وتأليفا) لم يكن شبيها بانتقال العلوم الدقيقة الغربية إلى الثقافة العربية، لأنَّ الأمر هنا متعلق بالظاهرة اللُّغويَّة الإنسانية، فعرف هذا الانتقال اصطداما بالموروث اللُّغوي القديم، أدى إلى نشوء صراع وصدام حضاريين، أساء إلى انتقالها انتقالاً صحيحا.
الكلمات المفتاحية
اللسانيات ; التلقي ; العالم العربي ; الترجمة ; المستشرقون
مقالات مماثلة
حمايدية سناء
.
عميار العيالشي
.
ص 405-420.
عبد الرحمن محمد طعمة محمد
.
ص 11-72.
الصرايرة طايل
.
ص 80-120.
طالبي أمين
.
بوعروري اليزيد
.
ص 53-68.
