المجلة الجزائرية للعلوم السياسية والعلاقات الدولية
Volume 8, Numéro 1, Pages 13-32

L’irrésistible Et Utile Démocratie, Sens Et Portée

Auteurs : بابا مصطفى Baba Mustafa السيد Sayed .

Résumé

Politique et éthique ne sont ni identiques ni isolées l'une de l'autre dans des compartiments étanches. Et le difficile problème de leurs relations devient insoluble si nous l'abordons de trop loin comme nous le faisons lorsque nous réduisons la politique aux seuls faits et besoins bruts et situons toutes les valeurs par définition dans le champ de la morale. Je crois que pour comprendre les liens entre la politique et la morale, il faut comparer des éléments comparables, c'est-à-dire les valeurs politiques et les valeurs إن السياسة والأخلاق لا هما متماثلتان ولا هما منعزلتان الواحدة عن الأخرى في حجرات عازلة. إن الإشكال الصعب للعلاقة بينهما يصبح مستحيل الحل إذا تم تناوله عن بعد، كما نفعل حين نقلص السياسة في الأفعال والحاجات الخام، ونضع كل القيم بالتعريف في حقل الأخلاق. أعتقد أنه لفهم الروابط بين السياسة والأخلاق، لا بد من مقارنة العناصر القابلة للمقارنة، أي القيم السياسية والقيم

Mots clés

Démocratie –politique –valeurs –occident -Islam ديمقراطية –سياسة –قيم –غرب -إسلام