مقاربات
Volume 5, Numéro 3, Pages 52-58

الإستشراق و التراث في الفكر العربي الحديث، مقاربة موضوعاتية بين رؤيتي مالك بن نبي وإدوارد سعيد

الكاتب : جغدم الشارف .

الملخص

الملخص : إن العلاقة بين الإستشراق والتراث، والتي لم تكن يوما بريئة بداعي التأثير والتأثر المعهود بين الثقافات المتنوعة، والآداب المختلفة، والأديان المتكاملة، والحضارات المتدافعة، فقد كانت علاقة؛ الخفي فيها أعظم من الظاهر، والدافع إليها كامن في النفوس، تلجأ إليه كلما اتقدت جذوة الصراع عبر التاريخ وإلى نهاية العالم . وإن كان الإستشراق يشكل المحور الذي تحركت حوله الأفكار التي نشأت عنها حركة النهضة في أوروبا، فلم لم تنشأ عنه نفس الأفكار لتحقق النهضة في العالم العربي؟ Résumer La relation entre l'orientalisme et le patrimoine, qui n'a jamais été saine en raison de l'influence et l Affecté connues entre diverses cultures, différentes littératures, religions intégrées, La relation, cachée en elle, était plus grande que l'apparente, et Poussé à l'âme, revenez à lui, alors que le conflit s'intensifie à travers l'histoire jusqu'à la fin du monde. Bien que l'orientalisme soit l'axe sur lequel les idées du mouvement de développement a commencé en Europe, Pourquoi qu´ il n'a pas créé les mêmes idées pour réaliser la Renaissance dans le monde arabe?

الكلمات المفتاحية

الكلمات المفتاحية : الإستشراق ؛ التراث ؛ الصراع ؛ التأثير ؛ التأثر .