الحوار المتوسطي
Volume 10, Numéro 1, Pages 213-228

الإحتلال الإسباني لوهران والمرسى الكبير في المدونات الفرنسبة

الكاتب : مسعودة بوجلال . هلايلي حنيفي .

الملخص

هذه الدراسة تقوم على إبراز الأبحاث المتعلقة بوهران والمرسى الكبير من خلال المجلة الإفريقية ونشرية الجمعية الجغرافية والأثرية لإقليم وهران, ولما احتوت عليه المدونتين على دراسات في شتى الميادين, ولأهميتهما التاريخية والعلمية قمت باختيار الموضوع رغبة في معرفة صلة هذه البحوث في السعي لتدمير الخصوصيات المختلفة للمجتمع الجزائري وإعادة تشكيله على أسس جديدة تجعله مجتمعا خاضعا للسيطرة الاستعمارية, وكونها تسمح بإعطاء صورة عن توجهات الكتابة حول موضوع الاحتلال الاسباني لوهران والمرسى الكبير لاسيما كون أن الكتاب كانوا من الجنسيتين الفرنسية والإسبانية, وفيما يخص الكتابات في المدونتين فقد تباينت من مترجمين في الجيش الفرنسي إلى عسكريين ثم الكتاب من الهواة لتنتقل فيما بعد إلى الأكاديميين والمتخصصين. الكلمات المفتاحية: المرسى الكبير, وهران, الاحتلال الاسباني, الجمعيات العلمية, الاستشراق, المجلة الإفريقية, النشرية الجغرافية والأثرية لإقليم وهران, الاستعمار الفرنسي. Abstract: This study shows some researches related to Oran and Marsa Kabir along the Algerian magazine, the geographical and the ruin of Oran, this study also includes different fields and because of its historical and scientific importance I chose the topic to know the relationship of these researches to destroy the Algerian society who undergo to the colony, this gives an image about the written forms along the Spanish colony to Oran and Marsa Kabir especially that this book was form two nationalities French and Spanish, concerning the books in this research, they contain two persons from the French soldiers and then passed to specialists and academics.

الكلمات المفتاحية

المرسى الكبير, وهران, الاحتلال الاسباني, الجمعيات العلمية, الاستشراق, المجلة الإفريقية, النشرية الجغرافية والأثرية لإقليم وهران, الاستعمار الفرنسي.Keywords: Marsa Kabir, Oran, Spanish colony, scientific associassions, African magazine, geography and ruins of Oran, French colony.