رفوف
Volume 7, Numéro 1, Pages 249-273

دور الكتيبة الأولى للقوات الأجنبية المظلية في إفشال الدعم اللوجيستيكي لكل من جبهة التحرير الوطني والحركة الوطنية الجزائرية بمنطقة ورقلة سنة 1957 من خلال تقرير فرنسي " ترجمة وتقديم "(1) Le Rôle De La Section N=1 Du Forces étrangères Parachutistes De Cheouer Le Soutien Logistique Des Fln Et Mna De La Région Des) Oasis( Ouargla Au Cours De 1957.

الكاتب : جمال بلفردي .

الملخص

الملخص: لم تبق السلطة الفرنسية وعن طريق جهازها العسكري خاصة الاستخباراتي منه مكتوفي الأيدي بل وأمام الضربات التي باتت تتلقاها من الثوار سارعت إلى اتخاذ إجراءات عسكرية أكثر قمعية ووحشية مما هو قائم بهدف حماية المصالح الفرنسية الاستراتيجيةفي الصحراء الجزائرية، وفي هذا الإطار تدخلت القوات الفرنسية وبكثافة في محاولة للتتبع، ثم القضاء تاليا على الخلايا اللوجستية التابعة لكل من(لج.ت.و )، و(ح، و، ج) بمنطقة الواحات(ورقلة) خاصة بعد اكتشاف بعض الاتصالات المشبوهة من طرف عناصر،وأشخاص لم يحدد التقرير محل الدراسة انتماءاتهم السياسية . Abstract: The French authorities did not remain in front of the blons received from the rebels it was to take more brutal military measures in order to protect French strategic interests in the Algerian Sahara.that’s why the French forces intervened heavily in an attempt to follow and eliminate the logistic cells of (FLN and MNA) in the OAHATTE (ORAGLU) especially after the discovery of suspicions contacts of persons of union political affiliation. Résumé Les autorités françaises par leur appareil militaire, n’ont pas restées sans réaction devant les coups des révolutionnaires, elle a pris des procédures militaires avec plus de répression et barbarie, pour objectif de protéger les intérêts françaises dans le Sahara algérien. Dans ce cadre elles ont effectuées des poursuites a l’encontre des cellules d’appui logistique du FLN et MNA au niveau de la région des Oasis (Ouargla), surtout après la découverte de quelques éléments soupçonnés, dont cet article définira leurs appartenances

الكلمات المفتاحية

إقليم الواحات ورقلة ؛ الكتيبة الاولى ؛ التقرير الفرنسي ؛ الثورة الجزائرية ؛ الدعم اللوجستيكي.