مجلة أنسنة للبحوث و الدراسات
Volume 3, Numéro 2, Pages 80-86
2012-12-24
المؤسسة العمومية للتلفزيون الجزائري كمرفق عمومي.
الكاتب : عبد الرحمان شداد .
الملخص
لا يختلف اثنان في أن التلفزة مرفقا عموميا في الجزائر متصور جديد، بل لعل هذا المفهوم هو، بالنسبة للعديد من الناس، يلفه الغموض. الحديث عن الإذاعة كمرفق عمومي يصطدم مباشرة بقضية دلالية خطيرة، ذلك أن كلمة عمومي في اللغة العربية يمكن أن تكون محل لبس، فكلمة «العام » أو العمومي وتتقابل مع «الخاص » أو الخصوصي تحيل بالضرورة على ما هو من مشمولات الدولة أو الحكومة على أن Werner rumphorst مدير الشؤون القانونية في اتحاد الإذاعات الأوروبية، يشدد على ذلك الأشكال في المعنى مؤكدا انه “لا يوجد في بعض الدول حتى لكلمة مناسبة تماما لكلمة عمومي” Public وان الترجمة الأقرب لتلك الكلمة تتضمن مفهوم “دولة Gouvernement ورسمي official ” ، قبل أن يلاحظ انه “عندما يكون بلد من البلدان قد مر بتجربة هينة إذاعية وتلفزيونية تابعة للدولة فان ذلك الحاجز اللساني يشكل أول عقبة أمام فهم الطبيعة الحقيقية لهيئة إذاعية وتلفزيونية تقدم خدمة عمومية فهما جيدا.
الكلمات المفتاحية
الإعلام ؛ المرافق العمومية ؛ التلفزيون الجزائري
مقالات مماثلة
فتيحـــة زايـــدي
.
ص 215-255.
محمد تومي
.
علي فلاق
.
ص 16-45.
ديمش أميرة
.
بن السبتي عبد المالك
.
ص 542-569.
