دراسات وأبحاث
Volume 11, Numéro 1, Pages 293-304
2019-03-15

الاستشراق الاسطوغرافي الفرنسي حول ثيمة الجزائر ما بين الموضوعية العلمية والذاتية المؤدلجة مقاربة اثنولوجية تاريخية

الكاتب : نعيمة رحماني . شعيب مقنونيف .

الملخص

الملخص: صاغت ظاهرة الاستشراق لبنة ومرجعية تاريخية خطابية هيّأت لبروز اسطوغرافيا أجنبية مهتمة بثيمة الجزائر، وتمّ تداول تلك الاسطوغرافيا بشكل واسع كحقيقة ثابتة نهل منها المؤرخ الغربي والعربي على السّواء، الأمر الذي أثر في المخرجات العلمية لهؤلاء المؤرخين وساهم في تشويه وتزييف العديد من الاحداث. من هنا تنطلق مساءلتنا النقدية لتفحص منطق الاستشراق الاسطوغرافي الفرنسي حول ثيمة الجزائر، وكيفية مساهمته في أدلجة الحقائق التاريخية وتزييفها وتطويعها لخدمة النسق الاستعماري والنسق الديني؟ كما نسعى لمعرفة كيف تعاطت الاسطوغرافيا الاستشراقية الفرنسية مع أهمّ الاحداث التاريخية؟ وهل حققت أهدافها التي إبتغتها؟ الكلمات المفتاحية: الاستشراق، الاسطوغرافيا، الجزائر Abstract : The phenomenon of Orientalism was characterized by a historical reference structure creating a foreign historiography interested in Algeria. It was widely circulated as a fixed fact, including by Western and Arab historians, which influenced scientific production and distorted and falsified many events. From there begins our problematic, which seeks to examine the logic of French historiography on the theme of Algeria, and how to contribute to the pretexts of historical facts and the falsification and adaptation to the service of the colonial and religious format? We also seek to know how French orientalist historiography dealt with the most important historical events? Has it achieved its objectives? Keywords: orientalism, historiography, Algeria

الكلمات المفتاحية

الاستشراق ; الاسط ; غرافيا ; الجزائر