جسور المعرفة
Volume 5, Numéro 1, Pages 282-292

مفاهيم لسانيات النص لدى الطاهر بن عاشور، نماذج من التحرير والتنوير

الكاتب : حمزة بوزيان .

الملخص

تَيقَّنَت المعارف الحديثة أنّ لسانيات الجملة أضحت تَعجز عن مواكبة الرُقيّ المعرفي العلمي الذي سَطَع منذ طليعة القرن العشرين، وينطوي تحت هذا الرُقيّ المعرفي العلمي كلّ العلوم اللغوية الحديثة من لسانيات وسيميائية وأسلوبية نظرية التلقّي، ولذلك كان ضروريا على هذه العلوم القيام بطفرة من لسانيات الجملة إلى ما يسمّى بلسانيات النص، ويقصد الدارسون الغربيون باللّسانيات النصّية العلم الذي يهتمّ بدراسة بنية النصوص معتمدا على معاييرَ أهمّها الاتّساق ومرتكزاته. من هذا المنطلق، يسعى هذا البحث إلى القراءة في أَجَلّ تلك المفاهيم المرتبطة بلسانيات النص كالاتّساق ومرتكزاته، والّتي يزعم الغربيون أنّها من بنات أفكارهم، محاولين تقصّي تلك المرتكزات لدى الطاهر بن عاشور في تفسيره التحرير والتنوير بغية إبراز أسبقية العرب في هذا المنوال. ABSTRACT : Nowadays we can say that linguistics textuelle is considered as one of the most Important topics especially when discover from the modern studies that linguistics of the sentence is no longer able to face the scientific development and the Improvement of knowledge that occurred in the beginning of the twentieth century. The modern linguistic approaches should include and deal with the stylistic, the semiotic, and reception theory. As a result the accidental studies were obliged to move from the linguistics of the sentence to what we call it the linguistics of the text, for them linguistics textuelle mean that specific science that gives great importance to the structure, the consistency and its foundation. Through this study we aim at shedding light on the various notions that are related to the linguistics of the text such as the consistency and its basis. In fact the occidental researchers pretend that they were the first to introduce the notion of the linguistics, they even try to pick up data and information from Mr. Tahar Benachour work entitled El Tahrir wa El Tanwir, a book interpreting the Koran, so as to show that the Arabs were really the leaders in this field.

الكلمات المفتاحية

الكلمات المفتاحية: لسانيات النص؛ الاتّساق؛ الإحالة؛ الحذف؛ العطف؛ التكرار؛ الطاهر بن عاشور؛ التحرير والتنوير. ; Keywords: (Linguistiques textuelle ; Cohésion ; Référence ; Ellipsis ; Récurrence ; Tahar Benachour ; El Tahrir wa El Tanwir.