Revue LAROS
Volume 9, Numéro 2, Pages 338-353

Formation Du Genre Des Arabismes/ Algérianismes Dans La Presse Algérienne D 'expression Française

Auteurs : Khelladi Sid Ahmed .

Résumé

Notre étude s'inscrit, sommairement, dans une perspective lexicologique. Elle tente de traiter l'une des questions relative au processus d'intégration morphosrnturique des emprunts et des arabismes dans des productions médiatiques en se focalisant prioritairement sur la question du genre. L 'objectif majeur assigné à cette recherche consiste à décrire les différents procédés d'enrichissement lexical mis en œuvre par le journaliste dans le processus de formation du genre des lexies appartenant au français dit "algérianisé" par rapport au français de référence

Mots clés

genre- intégration morphosyntaxique-genre- intégration morphosyntaxique-arabisme-emprunt