مجلة دراسات جبائية
Volume 7, Numéro 2, Pages 57-70

دراسة مقارنة بين نظامين جبائيين الجزائري والبحريني

الكاتب : قاسم شاوش سعيدة .

الملخص

الملخص: يهدف هذا البحث إلى إجراء دراسة مقارنة بين نظامين جبائيين لدولتين عربيتين الجزائر والبحرين من حيث السياسة الجبائية المتبعة ( أهداف السياسة الجبائية، قواعد فرض الضريبة، مصادر القانون الجبائي، الإطار القانوني لفرض الضريبة) والمسائل الفنية لفرض الضريبة (الوعاء، التحصيل، الرقابة، والمنازعات) بغرض تحديد أوجه التباين والتشابه بين النظامين الجبائيين وأي النظامين أنجع؟ وتوصلت الدراسة إلى مجموعة من النتائج تؤكد أن النظام الجبائي الجزائري أكثر فاعلية من النظام الجبائي البحريني إلا أنه يبقى دون مستوى الأنظمة الجبائية الدولية نظرا لتعدد القوانين الضريبية مما يجعلها غامضة لكل من المكلف، الإدارة الضريبية والقضاة. Abstract The objective of this study is to conduct a comparative study between two penal systems of two Arab countries, Algeria and Bahrain, in terms of fiscal policy (fiscal policy objectives, taxation rules, sources of taxation law, legal framework for taxation), technical issues of taxation, With a view to identifying the disparities and similarities between the two criminal regimes and which systems are most effective? The study concluded that the Algerian tax system is more effective than the Bahraini tax system, but it remains below the level of international tax systems because of the multiplicity of tax laws, which makes it vague to the taxpayer, tax administration and judges.

الكلمات المفتاحية

الكلمات المفتاحية: السياسة الجبائية، االنظام الجبائي الجزائري، النظام الجبائي البحريني. Keywords: fiscal policy, Algerian tax system, Bahraini tax system