مجلة إشكالات في اللغة و الأدب
Volume 4, Numéro 2, Pages 100-123

الازدواجية اللغوية في الواقع اللغوي الجزائري وفعالية التخطيط اللغوي في مواجهتها

الكاتب : أحمد بناني .

الملخص

في هذا المقال أحاول الحديث عن الازدواجية اللغوية والثنائية اللغوية ورصد مفاهيمها ونقاط التداخل بين المفاهيم محاولا الوقوف على أصناف وأنواع الازدواجية اللغوية والثنائية، كما سأقف على التداخل اللغوي بوصفه نتيجة للازدواجية اللغوية مركزا على آثار التداخل اللغوي على الخارطة اللغوية الجزائرية معرجا بعدها على أصناف التداخل ومستوياته المختلفة إضافة إلى وقوفي على الازدواجية اللغوية في الواقع اللغوي الجزائري، كما سأتناول فعالية التخطيط في مواجهة الازدواجية اللغوية في الواقع اللغوي الجزائري، وسبل تجاوز تحدي الازدواجية والثنائية اللغوية في الواقع اللغوي الجزائري، كما سأحاول الإجابة على تساؤلات ألخصها في: ما الازدواجية اللغوية والحلول المفترضة ؟ وما الثنائية اللغوية؟ وما هي الأسباب التي أدت إلى استشراء هذه الظاهرة اللغوية؟ وما أبعادها اللغوية والثقافية وما آثارها على المجتمع؟ وماذا يمكن أن يقدمه التخطيط اللغوي في ظل هذا التحدي؟

الكلمات المفتاحية

الازدواجية، الثنائية، التخطيط اللغوي، الواقع اللغوي