Timsal n Tamazight
Volume 3, Numéro 1, Pages 15-28
2011-10-01
L’aménagement De Tamazight (milieu Algérien) : Etat Des Lieux, Critiques Et Propositions
Auteurs : Chemakh Said .
Résumé
Les deux pays voisins que sont le Maroc et l’Algérie présentent, à l’égard de la situation de la langue amazighe et des aménagements linguistiques engagés, à la fois des similitudes et un certain nombre d’orientations différentes. C’est pourquoi il nous semble pertinent de présenter ici un aspect de l’expérience marocaine. Au Maroc, la langue amazighe a toujours possédé un statut minoré malgré un usage numériquement important. A l’instar de l’Algérie, elle s’inscrit dans un contexte plurilingue où elle cohabite avec l’arabe standard, l’arabe dialectal et le français. Ces langues ont, bien entendu, des fonctions et des statuts distincts, et créent une situation de « diglossie enchâssée » au sein de laquelle l’amazighe occupe le dernier rang en matière de prestige. En outre, au Maroc, l’amazighe se décline en trois grands ensembles dialectaux : le tarifte (au nord du pays), le tamazight (au centre) et le tachelhit (au sud).
Mots clés
L’aménagement de tamazight.
Les articles similaires
Aissa Boussiga
.
pages 05-16.
Sabbah Lina
.
pages 47-58.
Ayad Salim
.
pages 31-53.
Zehraoui Rabia
.
pages 18-18.
Bakhouche Walid
.
pages 460-468.
