المجلة الجزائرية للاتصال
Volume 5, Numéro 10, Pages 63-90

عناصر البلاغة العربية ونظائرها في البلاغة الغربية وسيميولوجية السينما.

الكاتب : محمود إبراقن .

الملخص

لقد كان الإنسان منذ اكتسابه للسان حريصا" على الإجادة في أساليب كلامه، فسرعان ما ابتكر محسنات لفظية وعناصر بلاغية أدق وافعل في النفس. كما كانت هذه الأساليب البلاغية متواجدة في كل الثقافات الإنسانية حكرا" مدة طويلة على الكلمة دون الصورة. ولعل السبب الذي جعل الصورة تفقد بلاغتها وسلطتها التي أعطاها إياها الصينيون القدامى من خلال مثلهم" الصورة خير من ألف كلمة".. ويتضمن علم البيان العربي كلا من التشبيه والمجاز اللغوي كالاستعارة والمجاز ( مرسلا كان او عقليا") وكذلك الكناية، ونحاول فهذه الدراسة ربط الخصوصيات العربية بما يعادلها في البلاغة الغربية على أن نستعين كل مرة بما جد على مستوى علم السيميولوجيا الذي أبدى إهتماما خاصا منذ التسعينيات بفرنسا بدراسة جدية لظاهرة السينما..

الكلمات المفتاحية

عناصر، البلاغة العربية، البلاغة الغربية، السينما، السيميولوجيا.