أنثروبولوجيا
Volume 3, Numéro 8, Pages 125-156

الصور النمطية للصينيين عند العرب Arab Stereotypes About The Chinese

الكاتب : حميد الهاشمي . فرات العتيبي .

الملخص

الصور النمطية للصينيين عند العرب Arab Stereotypes About the Chinese ملخص: يُعتبر موضوعُ الصورِ النمطيةِ من المواضيعِ الهامةِ التي تعكسُ التصوراتِ التي يحملها أبناءُ مُجتمعٍ ما حول مجتمعٍ آخرَ أو فئة اجتماعيةٍ، أو مهنةٍ، أو ظاهرةٍ اجتماعيةٍ ما وغير ذلك. وهي تنطويُ على فهمٍ ثقافيٍّ يعكسُ وعيَ ذلك المجتمعِ عن ذلك الآخر، أو تلك الفئة أو الظاهرة. إن دراسةَ الصورِ النمطيةِ التي يحملها العرب حول الصينيين، تندرج في سياق الفهم الثقافي للآخر، وبنفس الوقت فهم آليات ومعايير ذلك الفِهم. بمعنى الأسس التي يُقيم أو ينظر فيها الناس في مجتمعاتنا العربية إلى الآخر. بطبيعة الحال ارتبطت الصين والصينيين بمخيال العرب والمسلمين، من خلال ما ورد في التراث العربي عنهم. فضلاً عن ذلك فإن هناك صلات ثقافية واقتصادية تربط الطرفين خلال العقود الأخيرة خصوصاً، وهي في إزدياد مضطرد. يتضمن البحث عدداً من المحاور المنضوية تحت عنوان البحث وهي القسم الأول: مقدمة تعريفية بالموضوع وإجراءاته النظرية والمنهجية، مدخل تعريفي للصِلات والعلاقات بين العرب والصين بالعودة إلى التاريخ وأهم المصادر والدلائل التي أشارت إلى ذلك، مدخل تعريفي حول الثقافة والمجتمع الصيني، مفهوم الصور النمطية وسياق استخدامها. القسم الثاني، ويتناول الدراسة الميدانية واجراءاتها المنهجية، ونتائج البحث. الكلمات المفتاحية: الصور النمطية، الصينيون، العرب، الثقافة، المجتمع. Abstract: Perhaps the hadith of Prophet Muhammad (seek knowledge, even in China) can be considered as one of the first references to China, in the Arab heritage. Moreover there are other references to the links of Arabs to China or their clashes, as reported by some historical sources and classified by Ibn Khaldun as one of (the inadequate news). In addition, there are many signs of Arab contact with the Chinese in ancient times in terms of trade, science, acculturation...etc. In this research we tried to investigate the stereotypes of Arabs about Chinese. In the first part, there's an introduction to the subject and its theoretical and methodological procedures, an introduction to the links and relations between Arabs and China back to history, the most important sources and references that referred to it. Meanwhile there some glance to Chinese culture and society, the concept of stereotypes and context use. Part two deals with the fieldwork study and its methodological procedures, and the results of the research and its discussion. Keywords: Arabs, Stereotypes, Chinese, Culture, Society, Media.

الكلمات المفتاحية

الصور النمطية، الصينيون، العرب، الثقافة، المجتمع