Cahiers de Traduction
Volume 1, Numéro 1, Pages 129-135
1993-06-01

Quelque Généralités Sur Le Texte En Pédagogie De La Traduction

Auteurs : Hellal Yamina .

Résumé

يسعى هذا المقال إلى تسليط الضوء على بعض العموميات حول النص الذي يختاره الأستاذ ويقدم للطلبة كتمرين ترجمي؛ بالفعل يمثل النص المادة التطبيقية التي يعتمد عليها درس الترجمة وبالتالي هناك معايير وأهداف يتبعها الأستاذ في اختياره للنص ومن أبرز هذه نجد مستوى الطلبة الذي يجب أخذه بعين الاعتبار لضمان تفاعل جيد مع النص.

Mots clés

تعليمية الترجمة، النص، تكوين الطالب، المعايير النصية