Cahiers de Traduction
Volume 1, Numéro 1, Pages 70-79
1993-06-01

Coordination In Literary Arabic



Authors : Mhamsadji Mokhtar .

Abstract

يسعى هذا المقال إلى تسليط الضوء على مدى أهمية التنسيق بين اللغة العربية الأدبية واللغة الإنجليزية حيث أن تركيب الأولى يختلف تماما عن تركيب الثانية وهنا تتجلى أهمية التنسيق حيث أنه رابط بين اثنين أو أكثر من أجزاء الخطاب، التي تقف عند علاقة نحوية متماثلة ومتوازية لكن مع امتداد أكثر اتساعًا و، قد تتم إما بين الكلمات أو العبارات أو الجمل في علاقتها بالفقرة أو حتى وحدة إضافية أكبر من ذلك.

Keywords

أجزاء الخطاب، وحدة النص، البنية النصية، التنسيق، مستويات التنسيق، اللغة.

Les articles similaires

حضور الهوية الوطنية في النص الأدبي في كتاب اللغة العربية «قراءة في كتاب اللغة العربية ( الجيل الثاني) للسنة الخامسة ابتدائي" The Presence Of National Identity In The Literary Text In The Arabic Language Book «reading In The Arabic Language Book (the Second Generation) For The Fifth Year Of Primary School

ضيف الله عبد القادر . 
ص 375-393.

الشعريات الكلاسيكية والظاهرة الأدبية دراسة في إشكالية انفتاح النص الأدبي Classical Poetics And Literary Phenomenon A Study On The Problematic Openness Of The Literary Text

عرب الشعبة نجاة . 
ص 559-576.

المواقف الأدبية بين محمد غنيمي هلال وعبد الحميد إبراهيم قراءة موازنة في منهج البحث الادبي Literary Attitudes Between Muhammad Ghanimi Hilal And Abdul Hamid Ibrahim Balancing Reading In The Curriculum Of Literary Research

بن معمر سوعاد . 
ص 206-225.

The Limits Of Literary Analysis: Feminist Literary Criticism And Authorial Intentionalism

Bendouma Noureddine .  Zitouni Mohamed Zine Elabidin . 
pages 3-12.

الدوافع المحفزة على التطرف العنيف في المنطقة المغاربية وآليات التدبير والتنسيق لمكافحته The Motivations For Violent Extremism In The Maghreb And The Mechanisms For Management And Coordination To Combat It

كلاع شريفة . 
ص 322-338.

Formats de citation