مجلة أنثروبولوجية الأديان
Volume 15, Numéro 1, Pages 47-57

تقنيات البحث الانتربولوجي الميداني الملاحظة بالمشاركة انمودجا

الكاتب : نصيرة قشيوش .

الملخص

توفر العلوم الإنسانية العديد من الوسائل الملموسة لتقصي الواقع، و يبقى أن اختيار إحداها يتوقف على أخد بعين الاعتبار، مزايا هذه الوسائل و عيوبها. و لقد تمت في هده المداخلة، معالجة تقنية من تقنيات البحث ألا وهي الملاحظة بالمشاركة. و هي تتطلب من الباحث أن يقوم بدور الملاحظ أي مشاهدة الظروف الاجتماعية و المادية و الحضارية للمبحوثين، مع مشاركته في نشاطاتهم اليومية و الاضطلاع على معتقداتهم، و مواقفهم، و أغراضهم، و طموحاتهم. و لكن ليس من السهل أن يقوم الباحث بهذه الأدوار، مما يتطلب منه الاتصاف ببعض الصفات كالصبر و الجلد و أخد الحيطة و الحذر والفطنة و الوعي، و أن يعقد معهم علاقة ودية ليستطيع العيش وسطهم، و يحقق هدفه ألا و هو الحصول على المعلومات، و الحقائق المطلوبة في البحث العلمي. Les sciences humaines offrent de nombreux moyens concrets d’enquêter sur la réalité. Le choix de l’un d’eux dépend des avantages et des inconvénients que procure chacun d’eux. Dans cette intervention, un traitement technique des méthodes de recherche de l’observation par la participation. Le chercheur doit jouer le rôle d'observateur examinant les conditions sociales, physiques et culturelles des répondants et ce en prenant part à leurs activités quotidiennes et en mettant en œuvre leurs croyances, leurs attitudes, leurs buts et leurs ambitions. Mais il n’est pas facile pour le chercheur d’assumer ces rôles, ce qui l’oblige à faire preuve de patience, de prudence, de discernement et de conscience, et à entretenir avec eux des relations amicales pour vivre entre eux et concrétiser ses objectifs et acquérir les faits requis dans la recherche scientifique.

الكلمات المفتاحية

تقنية البحث –الملاحظة بالمشاركة –الميدان- الصعوبات - المزايا و العيوب. Technique de recherche - Observation participative - Terrain - Difficultés- Avantages et inconvénients.