التدوين
Volume 11, Numéro 1, Pages 290-305
2019-01-31

(إشكالية ترجمة المصطلحات الضريبية (دراسة تطبيقية



الكاتب : لعمارة محامد فاطيمة .

الملخص

لا يمكن أن ينظر إلى النظام الضريبي بمعزل عن الاقتصاد، باعتباره شريان الحياة الذي يمد الخزائن العامة للدول، ويموّل مشاريعها التنموية الحضارية، فكان ذلك دافعا لتسليط الضوء على ماهية الضرائب، وجرد أهم مصطلحاتها الأصلية، المتداولة باللغة الفرنسية ومقابلاتها العربية، وإخضاعها للتنقيب والتحليل، بعد دراسة تأثيلية، والوقوف على مواضع الاختلاف وإبراز الهفوات.

الكلمات المفتاحية

المصطلحات الاقتصادية ; الضرائب ; المصطلحات الضريبية

مقالات مماثلة

النص الموازي و دوره في تأويل النص القرآني: دراسة ترجمة المصطلحات الإسلامية إلى اللغة الإسبانية في ترجمة معاني القرآن الكريم أنموذجا.

كريم بابو . 
ص 134-161.

إشكالية نقل الأساليب الإستعارية في ترجمة المصطلحات الإقتصادية

بلمختار خيرة . 
ص 237-256.

إشكالية ترجمة المصطلحات الاقتصادية

لعمارة محامد فاطيمة .  بن مختاري هشام . 
ص 53-60.

طرائق وضع المصطلحات ووسائل توليدها عند المصطلحيين العرب دراسة في المصطلحات والمفاهيم

بن علية سميرة .  سالمي عبد المجيد . 
ص 103-110.

السلطة التقديرية للإدارة الضريبية واثرها على الحصيلة الضريبية في مجال الضرائب على الدخل The Discretionary Authority Of The Tax Administration, And Its Impact On The Tax Proceeds, In The Field Of Taxes On Income

خيري عثمان فريز فرج عبد العال . 
ص 191-219.

Formats de citation