التدوين
Volume 5, Numéro 12, Pages 180-202

إشكالية اللغة في الفضاءات الاتصالية الجديدة: قراءة في لغة " الايموجي L'émoji"

الكاتب : عبد الكريم بن عيشة .

الملخص

تنطلق إشكاليتنا من أحد أهم مظاهر الهوية التي تتجلّى في اللغة باعتبارها تعيش تهديدات عديدة أهمها تلك الممارسات اللغوية في الفضاءات الاتصالية الجديدة وخصوصًا شبكات التواصل الاجتماعي، وذلك من خلال الرموز التعبيرية أو ما يعرف "بالايموجي" التي أصبحت أحد المفاهيم المرتبطة بالشأن اللغوي في هذه الفضاءات، بل والمنافسة للغة الأصلية المتداولة التي لم تنفك بعد من كونها هجين لغوي يختلف باختلاف طريقة الاستخدام، ولعلّ رؤيتنا في هذه المسألة يجعلنا نعي أكثر خطر هذه المزاحمات اللغوية ان صح التعبير، التي أصبحت بدورها لغة قائمة يدافع عنها الكثير، بل تملك مؤسسات انتاج وحماية خاصة. وعلى هذا الأساس يمكننا الإشارة في هذه الورقة إلى طبيعة لغة "الايموجي"، وأهم الاشكاليات المطروحة في هذا الشأن من خلال علاقتها بالهوية الاجتماعية والثقافية، ومستقبلها في ظلّ التطوّر التقني وازدياد حجم استخدامها وتخصص مجالها. الكلمات المفتاحية: الهوية، لغوية الايموجي، الفضاءات الاتصالية الجديدة، شبكات التواصل الاجتماعي، التقنية.

الكلمات المفتاحية

ية ; لغة الايم ; الفضاءات الاتصالية الجديدة ; شبكات التاصل الاجتماعي ; التقنية