المجلة المتوسطية للقانون والإقتصاد
Volume 2, Numéro 1, Pages 299-328
2017-03-09

الأدوار الرقابية لمجلس المراقبة و مندوب الحسابات في شركات المساهمة

الكاتب : عبد اللطيف علاوي .

الملخص

ملخص: أن مجلس المراقبة ومندوب الحسابات داخل شركات المساهمة ذات النظام الجديد، يقومان بمهمة الرقابة الدائمة والمستمرة داخل هذه الشركات، لكن هذه الرقابة المباشرة وإن كانت تتداخل إلى حد أن تتشابه إلا أن كل واحدة منها تتمم الأخرى وتكملها لأن كل واحدة منها تمارس في حدودها ونطاقها المرسوم لها والمحدد طبعا من قبل المشرع، وذلك بهدف لا يختلف فيه اثنان ألا وهو تفعيل الرقابة وتشديدها على نشاط الشركة ونتائجها وذلك نظرا للدور الفعال والخطير الذي تتميز به هذه الشركات داخل الحياة الاقتصادية للدول. Résumé : Dans le cadre du nouveau système, le conseil de surveillance et le commissaire aux comptes au sein des sociétés par actions remplissent la tâche de contrôle permanent et continu au sein de ces sociétés. Mais ces contrôles directs, bien qu’ils se chevauchent au point de se ressembler, néanmoins ils se complètent en raison du fait que chacun d’eux s’exerce dans les limites et la portée prescrites et déterminée par le législateur et ce, dans le but de rendre le contrôle effective et intensifié sur l'activité et les résultats de la société, compte tenu du rôle efficace et dangereux que ces entreprises jouent dans la vie économique des pays. Abstract: Under the new system, the Supervisory Board and the Statutory Auditors within the companies fulfill the task of permanent and continuous control within these companies. But these direct controls, although they overlap to the point of resembling each other, nevertheless they complement each other by virtue of the fact that each of them is exercised within the limits and scope prescribed and determined by the legislator for the purpose of to make the effective and intensified control over the activity and the results of the society, taking into account the effective and dangerous role that these companies play in the economic life of the countries.

الكلمات المفتاحية

الكلمات المفتاحية : شركة مساهمة، رقابة، مجلس، مندوب الحسابات. Mots-clés : Société par actions, contrôle, conseil, commissaires aux comptes. Key works: Stock company, control, board, auditors.