المجلة المتوسطية للقانون والإقتصاد
Volume 2, Numéro 1, Pages 229-242
2017-03-09
المسؤولية الجزائية عن تجاوز حدود تأديب الأولاد
الكاتب : نجية عراب ثاني .
الملخص
ملخص: لقد أقرت القوانين المقارنة في جملتها حق التأديب، كما أقرته الشريعة الإسلامية أيضا، حيث أعطت رب الأسرة الحق في رعاية أفرادها، و تقرير ما يتفرع عن هذا الحق من أفعال، و من ابرز هذه الأفعال إجازة الضرب الخفيف عند التأديب.إلا أن هذا الحق ليس مطلقا بل له حدود إذا تجاوزها مستعمل الحق تعرض للمسائلة الجزائية. Résumé : Dans leur ensemble, les législations comparées ont toutes admis le droit de correction de même que la charia islamique. Cette dernière a donné au chef de famille, le droit d'éduquer ses enfants avec tout ce que cela englobe comme prérogatives. L'une d'entre elles, est la possibilité de leur donner de légers coups. Seulement, ce droit n'est pas absolu mais encadré par des restrictions légales et quiconque outrepasse ces dernières, sera poursuivi par la justice. Abstract: As a whole, the comparative legislation has all accepted the right of correction as well as the Islamic Shariah. The latter has given the head of the family the right to educate his children with all the prerogatives that this entails. One of them is the possibility of giving them light blows. However, this right is not absolute but is subject to legal restrictions and anyone who exceeds these restrictions will be prosecuted.
الكلمات المفتاحية
الكلمات المفتاحية: تأديب، طفل، ضرب، مسؤولية جزائية. Mots-clés : Discipline, enfant, coups, responsabilité pénale. Keywords: Discipline, child, hit, criminal responsibility.
مقالات مماثلة
حنان بن عزيزة
.
ص 222-233.
