Timsal n Tamazight
Volume 4, Numéro 1, Pages 26-49
2012-09-01

De La Néologie Dans Les Manuels De Tamazight : Nécessité D’un Dictionnaire Scolaire

Auteurs : Sabri Malika . Ibri Saliha .

Résumé

Plusieurs travaux ont été effectués par des chercheurs en lexicographie de tamazight depuis les années quarante. Ces travaux expliquent une certaine « dynamique néologique » Ce mouvement d’aménagement est caractérisé par une "autonomie", à savoir que le travail s’est fait indépendamment de toute institution. Parmi ces travaux nous citerons celui de Mohammed Idir Aît Amrane, au milieu des années quarante. Il activait au sein du groupe de lycéens nationalistes et s’est intéressé, plus particulièrement, à la néologie de la langue berbère. Des néologismes sont apparus dans les chants berbéro-nationalistes composés par les militants kabyles du mouvement national algérien.

Mots clés

néologie ; manuels de tamazight ; dictionnaire scolaire.