الفضاء المغاربي
Volume 17, Numéro 1, Pages 23-37
2019-02-12

التراث والقراءة الحداثيّة

الكاتب : محمد مرتاض .

الملخص

تعالج هذه المقالة العلاقة بين التراث والحداثة من خلال قراءة كتاب نصوص من الأدب العباسي للدكتور عبد الكريم الأشتر، هذا النّاقد الذي كان حريصاً في تأليفه المذكور على الاستمساك باللغة العربيّة العالية، وبالأسلوب المشرق فيما قام به من تحليل لنصوص مختلفة من الأدب العباسي شعراً ونثراً، كما أبان عن المنهج الذي يمكن تطبيقه في قراءة النّصوص الأدبية المختلفة. وخلصت المقالة إلى أنّ العناية بالتّراث لا يتناقض مع الانفتاح على المناهج الجديدة التي تتوالد باستمرار في بقاع الأرض. Cet article traite de la relation entre patrimoine et modernité à travers la lecture d'un livre de textes tirés de la littérature abbasside du Dr. Abdul-Karim Al-Ashtar, critique très enthousiaste dans ses écrits cités en haut arabe sur l'Istasak, ainsi que dans son analyse des différents textes de la littérature abbasside. Il a expliqué l'approche qui peut être appliquée à la lecture de différents textes littéraires. L'article concluait que la préservation du patrimoine ne contredit pas l'ouverture aux nouvelles approches constamment produites dans le monde.

الكلمات المفتاحية

تراث - قراءة - حداثة - شعر - نثر - منهج