Multilinguales
Volume 4, Numéro 1, Pages 111-136

La Folie Amoureuse Et La Notion De « Désordre Sacré » Dans Deux Romans, Ukrainien Et Corse

Auteurs : Berezovska Picciocchi Olena .

Résumé

Notre objectif, dans cette étude, est d’illustrer en partie la thèse de G. Devereux selon laquelle certains désordres psychiques se localisent dans ce qu’il a désigné comme l’« inconscient ethnique ». Pour y parvenir, nous nous proposons de comparer deux proses littéraires : Тіні забутих предків [Les Ombres des ancêtres oubliés] (1911) de l’écrivain ukrainien Mykhaïlo Kotsioubynsky, et Le Berger des morts - Mal’Concilio (1974), de Jean Claude Rogliano, écrivain corse d’expression française. L’ancrage des deux récits dans la tradition culturelle de leur communauté respective, houtsoule et corse, le type de leurs personnages principaux, leur position sociale marginale, leur « folie » amoureuse fatale, ont autorisé une lecture de ces deux romans à la lumière de la notion de « désordre sacré » de l’ethnopsychiatrie de Georges Devereux (1908 – 1985).

Mots clés

Kotsioubynsky Mykhaïlo - Rogliano Jean Claude - Georges Devereux – [Les Ombres des ancêtres oubliés] - Mal’Concilio – ethnopsychiatrie – désordres sacrés – inconscient ethnique