العمارة وبيئة الطفل
Volume 3, Numéro 1, Pages 59-79

تغـييرات المـدن بين تحديات التجديد والمحافظة على الأصالة في المدينة الجزائرية - قصر تنمرين و مدينة علي منجلي نموذجا-

الكاتب : نرجس بناني .

الملخص

ملخص: في ظل تزايد الاهتمام العالمي والمحلي بضرورة تحقيق التخطيط الحضري المستدام وتنمية المدن من خلال بناء استراتيجيات حديثة. يناقش بحثنا إشكالية الصراع بين تخطيط وتنفيذ مدن حديثة على حساب هوية وأصالة المجتمع التي تتجسد في المدينة و ومبادئ التخطيط الحضري المستدام على الصعيدين العمراني والمعماري للمدن مما قد يفقدها طابعها وهويتها المحلية ومن أهم مظاهر هذه مظاهر الإشكالية : التشابه والخلط في التطبيق غير المدروس بين المخططات العمرانية الجديدة في العديد من المجالات على الرغم من تباين خصائصها المكانية وأهدافها العمرانية وأبعادها التراثية. و تأتي أهمية البحث في تحديد تغيرات أهداف التخطيط الحضري المعاصر للمدن ما بين الأصالة و المحافظة والفقد والإهمال المتعمد لها او القضاء عليها كليا من اجل بروز مدن جديدة فاقدة لهويتها بدون اي انتماء لمجالها الاصلي . تبحث الورقة تغييرات المدن من جانب الهوية الحضرية بين قيم الأصالة والحداثة في ظل التغيرات السوسيو- ثقافية للمجتمع الجزائري بطرحنا للتساؤلات الاتية: • ما هي أسباب التغييرات التي تعرفها المدن وما التحديات التي تنعكس عنها وما تأثير ذلك على هويتها؟ • هل يمكن للمدينة ان تستوعب النمطين: الأصيل والحديث في وعائها ؟ وهل لا يحدث ذلك شرخا في وحدتها العمرانية المعمارية ؟ يركز البحث على التحديات التي تعرفها المدينة في سبيل المحافظة على هويتها والتي تعمل على افقادها بريقها الحضاري الذي يتغذى باستمرار من دفعة المجتمع الثقافية الاجتماعية، وذلك في ضوء تأصيل القيم الحضارية في التخطيط الحضري المعاصر في واقع الهوية العمرانية المعمارية للمدينة. ويتخذ في ذلك مدينتي غرداية وعلي منجلي بقسنطينة نموذجا. الكلمات الدالة: التخطيط الحضري المعاصر، المخططات العمرانية، الهوية العمرانية، الطابع المحلي، قصر تنمرين-غرداية ، مدينة علي منجلي قسنطينة. Résumé: Compte tenu de l'intérêt mondial croissant dans le local et la nécessité d'assurer la planification urbaine et le développement durable urbain grâce à la construction des stratégies modernes. Cette recherche discutera la problématique entre la planification et la mise en œuvre des villes modernes,au détriment de l'identité et l'authenticité de la communauté incarnée dans la ville et les principes de l'aménagement urbain durable dans les cotes urbaines et architecturales, qui pourrait perdre son caractère et son d'identité locale, cette problématique s’exprime par la similitude et la confusion dans l'application hasardeuse des nouveaux plans d'urbanisme dans de nombreux domaines, malgré la divergence de leurs caractéristiques spatiales, objectifs urbainset les dimensions patrimoniales. L'importance de la recherche s’inscrit dans la déterminationdes changements des objectifs de l'urbanisation moderne des villes : entre originalité et préservation, et la perte et la négligence autrement dit son élimination entièrement ce qui permet l’émergence des nouvelles villes dépourvue d’identité et sans appartenance à la région d'origine. Ce document examine les changements dans les villes d’après l'identité urbaine entre valeurs de la tradition et modernité à la lumière des changements socio-culturels de la société algérienne,en posant des questions suivantes: • Quelles sont les raisons des changements que connait les villes ? et quels sont les défis qui y sont reflétés et l'impact sur leur identité? •La ville, peut-elle englober deux modes: authentique et moderne dans son corps?est-il possible que ceci influe son équilibre urbano-architectural? A la lumière de l'enracinement des valeurs culturelles dans la planification urbaine contemporaine dans la réalité de l'identité architecturale urbaine concernant la ville, cette recherche accentue sur les défis que rencontre la villeafin de préserver son identité , et qui influent son éclat civilisationnel expédier de façon continue de lapousséesocioculturelledela société, et prennecomme modèle les villes : Ghardaïa et Ali-Mendjelia Constantine Mots clés: Planification urbaine moderne ; Plans d’urbainsme ; Identité urbaine ; Cachet local ; Ksar Tinemmirine-Ghardaia ; la ville Ali mendjeli-Constantine.

الكلمات المفتاحية

التخطيط الحضري المعاصر، المخططات العمرانية، الهوية العمرانية، الطابع المحلي، قصر تنمرين-غرداية ، مدينة علي منجلي قسنطينة.