الخطاب
Volume 14, Numéro 1, Pages 523-562

شعرية الانزياح في عنوان القصيدة العربية المعاصرة (نماذج منتخبة)

الكاتب : جوامع عقيلة .

الملخص

لقد حاولنا في هذا المقال تفكيك المنظومة العنوانية في القصيدة العربية المعاصرة، من خلال استقراء بعض النماذج المنتخبة، وذلك لاستنباط شعرية الانزياح فيها. وإذا كانت نشأة الخطاب الأدبي مرتبطة بنشوء الأدب نفسه، فإن البحث في موضوع الشعرية يقتضي البحث في مكونات هذا الخطاب من خلال التركيب والدلالة. ولذلك فقد جاءت هذه الدراسة لتستنبط مظاهر الشعرية في عناوين القصيدة العربية المعاصرة من خلال تحليل الانزياح التركيبي والانزياح الدلالي لهذه العناوين، وفقا لمنهج وصفي تحليلي مجيبين على عدة تساؤلات متعلقة بالعنوان الشعري وبمظاهر الانزياح فيه: - ما مفهوم العنوان؟ - مامفهوم الانزياح؟ - ما مظاهر الانزياح التركيبي والدلالي في العناوين الشعرية المعاصرة؟ - ألى أي مدى تمكن الشعراء تحقبق شعرية العنوان من خلال توظيفهم آلية الانزياح في عنوان القصيدة المعاصرة؟ In this article, we tried to disassociate the authoritarian system in the contemporary Arabic poem, by extrapolating some of the elected models, in order to develop the poetry of displacement. If the emergence of literary discourse is related to the emergence of literature itself, the research on the subject of poetry requires research into the components of this discourse through the structure and significance. Therefore, this study came to analyze the poetic aspects in the titles of the contemporary Arabic poem by analyzing the structural displacement and the semantic displacement of these titles, according to a descriptive and analytical approach, answering several questions related to the poetic title and its manifestations of displacement: - What is the concept of the title? - What The concept of displacement? - What manifestations of structural and semantic shift in contemporary poetry? - To what extent have poets been able to capture the poetry of the title by employing the mechanism of displacement in the title of the contemporary poem?

الكلمات المفتاحية

الشعرية؛ العنوان؛ الانزياح؛ الانحراف؛ القصيدة المعاصرة، التركيب؛ الدلالة. Poetry; title; displacement; deviation; contemporary poem.