مجلة حقوق الإنسان والحريات العامة
Volume 3, Numéro 2, Pages 99-114
2018-06-01

قانون الامتثال الضريبي الأمريكي على الحسابات الأجنبية وأثره على المنظومة المصرفية السويسرية

الكاتب : إلياس بوزيدي .

الملخص

ملخص: إنّ الولايات المتحدة الأمريكية ستلجأ إلى مقاضاة البنوك والمؤسسات المالية خارج حدودها غير ملتزمين بالإفصاح عن بيانات ومعلومات الأمريكيين لديها، وذلك بغرض مكافحة التهرّب الضريبي عن طريق قانون الامتثال الضريبي الأمريكي على الحسابات الأجنبية (FATCA). بموازاة ذلك، أضحى مستقبل السر المصرفي السويسري في مواجهة تعارض وغير تكافؤ مع قانون فاتكا ممّا يضطر سويسرا إلى التلويح بالراية البيضاء. Abstract : The United States will resort to sue banks and financial institutions outside its borders is committed to disclose data and information that Americans have, in order to combat tax evasion by law of US tax compliance on the accounts of foreign law (fatca). At the same time, the future of the Swiss banking secret is in the face of opposition and inequality with the Fatca law, forcing Switzerland to wave the white flag.

الكلمات المفتاحية

البنوك، المؤسسات المالية، التهرّب الضريبي، السر المصرفي. Banks, Financial institutions, Tax evasion, Banking secret.