جسور المعرفة
Volume 2, Numéro 8, Pages 54-76

الدراسة الاستشراقيّة بين الأمس واليوم

الكاتب : محمد بسناسي .

الملخص

سنروم من خلال طرق جملة مباحث متكاملة تدارس ظاهرة الاستشراق، من دون ادّعاء إيفاء وإيتاء الموضوع حقّه من التّحليل والتّوصيف؛ فالحديث في مبحث مضارع ذو شجون، وفنون، وما دفعنا إلى تسليط الضوء عليه هو ملاحظتنا أنّ النتّاجات الاستشراقيّة لم تعرف فتورا ولا قسوراً؛ بل نلفاها تتزايد وتتوالد، ثمّ ألسنا علاوة على ذلك نرى رأي العين أنّ الإسلام أضحى مادة دسمة لوسائل الإعلام الغربيّة؟ بحكم مستجدّات العالم الإسلاميّ السياسيّة اليوم، وتواجد الأقليّات المسلمة في الدول الغربيّة، وعلاقات الغرب المتوتّرة بالإسلام، لاسيّما بعيد أحداث الحادي عشر من سبتمبر، وتفشّي أطروحات نهاية التّاريخ وصراع الحضارات. فما يُلاحظ في المبحث الاستشراقيّ – الذي تعاطاه عدد غير قليل من النّاظرين الغربيين في الشّأن الشّرقيّ – هو الطفرة في ما يُنشر ويُكتب، ولكأنّنا بالغرب يعاود اكتشاف الإسلام، هذا، ولئن تغيّرت مسميّات الاستشراق الآن ونزعت أكثر إلى التخصّص من ذي قبل. سنعرض في عجالة، إذن، مفهوم الاستشراق، ومناهجه وتيّاراته، وموقف الدارسين المسلمين المتلقّفين لنواتج النشّاط الاستشراقيّ، ويدفعنا في ذلك فضول، حول ما إذا كان المبحث يختلف على ما عهدناه في الأدبيّات الاستشراقيّة، أم أنّ المضامين، وأساليب البّحث تبقى هي نفسها مكرورة. سنروم، إذا، تبيان طبيعة الاستشراق بين الأمس واليوم. The Orientalism study between yesterday and today Abstract: We aim, through the analysis of a set of complementary elements, to study the phenomenon of Orientalism, with no claim to understand or to exhaust the subject. In fact, the discussion about Orientalism is vast. The reason that pushes us to talk about it is the observation of the dynamic and abundant Orientalist writings. Moreover, could we not see that Islam is actually becoming the favorite theme debated in Western media? This is the result of the great focus given on the news from the Islamic world, the existence of Islamic minorities in Western countries, without forgetting the tense relationship with Islam after the 9/11 and the dissemination of theories as the end of history and the clash of civilizations. We observe that many researchers talked about Orientalism. This is why this field is very prolific, diverse and varied. It seems that Western countries are going to rediscover Islam. Now, Orientalism tends to specialize under different sub-domains. We present here briefly the concept of Orientalism, its methods, its theories and the position of Muslim scholars upon receiving the results of the orientalist activity. Finally, in our study, we will underline if the Orientalism research is different or similar to what we already know of orientalist literature in terms of content and research methods. So, we try to show the nature of Orientalism between yesterday and today.

الكلمات المفتاحية

Orientalism; Islamic corpus;the contradictory speeches; research methods;history; الاستشراق ; المدوّنة التراثيّة ; الخطاب المناوئ ;مناهج البّحث ; التاريخ