الاكاديمية للدراسات الاجتماعية و الانسانية
Volume 11, Numéro 1, Pages 201-205

إسهامات علماء الإسلام في وضع أصول وضوابط تحقيق المخطوطات"الإمام السيوطي نموذجا

الكاتب : غربي بغداد .

الملخص

انتشر في بداية القرن التاع عشر للميلاد ظاهرة نشر النصوص المخطوطة من طرف الباحثين في هذا المجال، وممن اشتهر بذلك المستشرقين بسبب حيازتهم لهذه النصوص المخطوطة، فساد الاعتقاد عند الكثير من الباحثين المسلمينأن علم تحقيق المخطوطات لم يتكون إلا في القرن التاسع عشر، وأنّأوّل من أسّسه هو المستشرق الألماني برجستراسر وغيره من المستشرقين، على الرغم من وجود الكثير من القواعد التي وضعها علماء الإسلام وخاصة علماء الحديث منهم والتي تتعلق بضبط النصوص واصلاحها كمقابلة النّسخ وضبط الروايات، وإصلاح الخطأ، ومعالجة التصحيف والتحريف، وغيرها من الآفات التي تطرأ على النص المخطوط، ولا تزال هذه الضوابط والاجتهادات مغفولا عنها إلا عند النزر اليسير من الباحثين المعتنين بهذا المجال، فبقيت بذلك جهود العلماء مغمورة غير معروفة، فكان من الواجب تجاه هؤلاء العلماء إبراز جهودهم في هذا المجال وسبقهم إليه، وذلك باخذ عينة تتمثل في كتابات العالم المحدث والمؤرخ جلال الدين السيوطي رحمه الله. At the beginning of the 19th century, the phenomenon of the publication of manuscript texts by scholars in this field, known to orientalists because of their possession of these texts, was widespread. The belief of many Muslim scholars was that the science of manuscripts was not formed until the 19th century. Founded by the orientalist German Bergstrasher and other orientalists, although there are many rules developed by scholars of Islam, especially modern scholars, which relate to the control and repair of texts such as counter-copying and tuning novels, and repair error, and treatment of desertification and distortion, and other pests that affect He saw the text of the manuscript, and these controls and jurisprudence is still overlooked by a small number of researchers who are interested in this field, so the efforts of scientists remained obscure unknown, and it was necessary to these scientists to highlight their efforts in this area and preceded them, taking a sample is in the writings The modern world and historian Jalal al-Din al-Suyuti

الكلمات المفتاحية

الحضارة الاسلامية، المخطوط، التحقيق، التراث، علماء الاسلام، السيوطي. Islamic Civilization, Manuscript, Investigation, Heritage, Islamic scholars, Suyuti.