الاكاديمية للدراسات الاجتماعية و الانسانية
Volume 11, Numéro 1, Pages 46-57

تداولية التأويل في الخطاب الروائي العربي المعاصر قراءة في متضمنات القول )مرافئ الحب السبعة نموذجا(

الكاتب : روقاب جميلة . حاج هني محمد .

الملخص

إنّ "فعل التأويل" هو الأساس الذي تقوم عليه عملية التخاطب بوجه عام، فدينامية اللغة مرهونة به، وقد أحسَّ رواد نظرية الأفعال الكلام بقيمة ذلك وطرحوا أسئلة متنوِّعة حول طبيعة هذا الفعل كيف يتم إعطاء التأويل المقصود للفعل الكلامي في الخطاب الروائي؟ ثم في حالة تضمين أو اقتضاء قوة إنجازية غير مباشرة ما انطلاقا من معطيات أخرى تقتضيها الصيغة اللغوية كيف يتم الوصول إلى ذلك؟ وما طبيعة العلاقة بين المعنى الصريح والمعنى المستلزم من القول ؟ تأسيسا لهذا الغرض تسعى هذه الورقة البحثية تسليط الضوء على تداولية التأويل من خلال الأفعال الكلامية المجسدة في الخطاب الروائي العربي المعاصر في مرافئ الحب السبعة لعلي القاسمي، من أجل بيان صلة الرحم العلمية بين هذه النظرية اللغوية والنص الأدبي الروائي. The Act of interpretation' is the basis of a conversation of the process in general, the subject of language, pioneers of the theory of locutionnaires acts: how to give an interpretation of verbal narrative discours already? So if include you or require strength accomplished indirectly what other data required by the language how to get it? And what is the nature of the relationship between Frank and meaning on the conscience to say? for this occasion, this paper aims to highlight the dangers of pragmatics by acts loccutifs embodied in the contemporary discourse of Arab novelist in seven love Ali el Kassemi ports, in order to take account of the relative scientific between this theory of the novelist linguistic and literary text.

الكلمات المفتاحية

التأويل، الخطاب، الفعل الكلامي، الرواية، الافتراض المسبق. Interpretation, Discours, Speech Act, Account, Presupposition.