الاكاديمية للدراسات الاجتماعية و الانسانية
Volume 10, Numéro 2, Pages 29-38
2018-07-01
فاعليّة الضمير في إنتاج الدلالة – دراسة أسلوبية في قصيدة أنشودة المطر لبدر شاكر السيّاب
الكاتب : دريم نور الدين .
الملخص
اهتمّ القدماء باستعمالات الضمير، في الخطاب اللغوي ، لما له من قيمة تعبيرية تظهر بعدا دلاليا فهذا ابن جني يشير إلى أنّ اللجوء إلى استخدام الضمير في الخطاب إنّما هو سبيل لطلب الخفة و دفع اللبس ، ووظيفة الضمير عند الزركشي هي العمل على تلاحم الناتج الدلالي عندما يتردد الدال مشيرا إلى شيء سابق في السياق ، سواء أكانت الإشارة إلى سابق ملفوظ أو مفهوم ، أو قائما على التضمين أو الالتزام، فمن هذا المنطلق تعامل الشعراء مع الضمائر داخل نصوصهم الشعرية ، تعاملا إبداعيا من أجل إنتاج بنى متعددة داخل الخطاب فتنوعها يشدّ ذهن المتلقي بصفة دائمة ؛ لأنّه يتابعها في كل موضع من النص الشعري، محاولا الكشف عن الدلالة التي يمكن أن يكشف عنها الضمير مهما كان نوعه. تعدّ الضمائر أصغر الوحدات اللغوية التي تشارك الاسم في الاسمية وترافق باقي الوحدات اللغوية الأخرى على غرار الأفعال والحروف ، وذلك من خلال أشكالها المتعددة ، كالإسناد والاستتار داخل النص؛ فإنّ لها دورا بارزا في ربط الجمل بعضها ببعض، كما تعمل على تماسك النص، وكل ذلك مرهون بالدلالة. تأتي الضمائر بوصفها مرتكزات تشير إلى شرايين فاعلة في نسيج النص كأدوات ربط من جهة،ومن جهة أخرى كخيوط تنظم عملية بناء الدلالة، هذا الذي حاولت أن أبرزه في هذه الدراسة. The ancient concerned the uses of pronoun, in the linguistic discourse, because of its expressive value, which appears in a different way. Ibn Jinni points out that resorting to the use of pronoun in speech is a way of seeking lightness and pushing for wear. And the function of pronoun in Zarkshi is to work on the cohesion of the semantic output when the Signifier In this context, poets deal with Pronoun within their poetic texts, an innovative approach to producing multiple structures within the discourse. The diversity of which constantly captures the mind of the reader; Because he follows within poetic text, trying to reveal the significance that can be revealed by the pronoun of whatever kind. The Pronouns are the smallest linguistic units that accompany the rest of the other linguistic units, such as name, verb, and character, through its multiple forms, such as attribution and latency within the text; it has a prominent role in linking sentences to each other and works on consistency of text. The Pronouns come as anchors that refer to active arteries in the text of the text as binding tools on the one hand, and on the other hand as a thread that regulates the process of constructing significance, which I have attempted to highlight in this study.
الكلمات المفتاحية
بدر شاكر السياب، الضمائر، الوحدة اللغوية، الخطاب. Badr Shaker AlSayab, The Pronouns, Language Unit, the speech.
مقالات مماثلة
Chenini Moussa
.
محمد سعدون
.
Benhabib Abderrezak
.
Maliki Samir B.e
.
ص 75-93.
دريم نورالدين
.
بن زينة صفية
.
ص 52-71.
