الاكاديمية للدراسات الاجتماعية و الانسانية
Volume 10, Numéro 2, Pages 16-21

وظائف الخطاب التقديمي وأبعاده الدلالية في ديوان "الكتابة بالنار" لعثمان لوصيف دراسة في المصاحب النصي

الكاتب : العايب يوسف .

الملخص

لم يعد النص في الأبحاث النقدية و الأدبية الحديثة و المعاصرة بناء لا شكل له، بقدر ما أصبح يمتلك مجموعة من المداخل و المخارج التي تتيح العبور إليه واجتيازه ومغادرته وتنبيه القارئ إليه وعليه.ويأتي من ضمن ما ذكرنا المقدمة ،التي أولتها الدراسات النقدية الحديثة -غربية وعربية- عناية فائقة، لأنها تعد المدخل الرئيسي والطبيعي إلى أغوار النص, فضلا عن كونها عنصرا أساسيا من عناصر خطاب العتبات النصية ومكونا هاما من مكوناته ،و لاعتبارات أخرى منها ما يرتبط بشكلها, ومنها ما يرتبط بوظيفتها وبنائها .وقدحظيت باهتمام الكثير من النقاد و الدارسين في العصر الحديث وعيا منهم بوظيفة هذا الخطاب في إثارة اهتمام المتلقي و توجيه قراءته. وتأتي هذه الدراسة الموسومة ب" وظائف الخطاب التقديمي و أبعاده الدلالية في ديوان " الكتابة بالنار " للشاعر عثمان لوصيف ترجمة لهذا الاهتمام المتزايد بهذا الخطاب ، وبلورة تطبيقية له بالوقوف عمليا على دلالاته و دوره في تحسين آليات قراءة العمل الأدبي وفهمه و تذوقه ، و كذا الوظائف التي ينهض بها في عملية التلقي مستفيدة من الأبحاث النقدية الغربية و العربية الحديثة و المعاصرة في حقل الدراسات التناصية، و في مجال المصاحب النصي بصفة خاصة. The modern and contemporary literary and critical researches do not consider the text as an amorphous structure anymore. The text is rather a unit containing a set of entrances and exits which allow us to pass through it, to penetrate it and to exit it as well as the possibility of alerting the reader about it. Among the foregoing, comes the section of “Introduction” which is given a careful attention by the Arab and western modern critical studies because it is considered as the main and the natural entrance into the depth of the text. It is also seen as one of the essential elements of the textual thresholds discourse and one of its main components besides many other reasons related to form, function and structure. The text is given great importance by many critics and scholars of the modern age starting from their awareness about the function of this discourse in arousing and attracting the attention of the recipient and directing his/her reading. The present study comes as a reflexion to this growing interest in this discourse. This study is a practical clarification through a real practice in the semantics of this discourse as well as its role in improving the mechanisms of the reading, the understanding and the tasting of the literary work besides the functions it arouses in the receiving process benefiting from the Arab and western either modern or contemporary critical researches in intertextuality studies mainly in the field of paratext.

الكلمات المفتاحية

الخطاب، النص، التقديم، المصاحب النصي. Discourse, Text, Introduction, Paratext.