الاكاديمية للدراسات الاجتماعية و الانسانية
Volume 10, Numéro 2, Pages 154-162

تحليل الآليات الدولية للرقابة على التبادلات التجارية النووية

الكاتب : هناوي ليلى .

الملخص

استغلال التطبيقات السلمية للطاقة النووية حق ثابت يستدعي تفعيله تعاونا دوليا لنقل التكنولوجيا النووية عبر تجارة نووية دولية متحررة تخضع للقوى المحركة للسوق في هذا المجال، ولكن ما يقف في وجه تحرير هذه التجارة التام هو عدم إمكانية الفصل بين التطبيقات السلمية والعسكرية للمواد والتكنولوجيات النووية، وتعتبر أنظمة الرقابة )ضوابط التصدير( أداة فعالة في هذا الصدد تضمن عدم مساس هذه التجارة بالاستقرار والأمن الدولي بإنشائها نظاما من الضوابط والتوازنات فقد لا تكون أوقفت الانتشار النووي تماما، ولكنها نجحت في إبطاء انتشاره بشكل كبير. تأثير آليات المراقبة هاته في تطوير السوق النووية قد يقيم بأنه سلبي ولكن المخاوف السياسية والأمنية المرتبطة بالمسائل النووية تجعل تطبيقها ضرورة لوجود التجارة النووية نفسها. في بحثنا هذا سنحاول تحديد هاته الآليات الرسمية وغير الرسمية عبر تحليل مدى شرعيتها وإلزامها القانوني وفعاليتها في تحقيق هدفها المزدوج في وقف الانتشار وعدم عرقلة تطور التجارة النووية. the peaceful use of nuclear energy is an inalienable right, it’s implementation calls for international cooperation for the transfer of nuclear technology through liberalized international nuclear trade subject to the dynamics of the market in this area, but what hinders the total freeing of this trade is the impossibility of separation between peaceful and military applications of nuclear materials and technologies, control systems (export controls) are an effective tool in this regard to ensure that nuclear trade would not prejudice the international security and stability through establishing a system of checks and balances that could not halt nuclear proliferation completely, but it managed to slow it down significantly. The impact of these controls on the nuclear market development may be deemed negative, but the political and security concerns associated with nuclear issues make their application a necessity for the existence of nuclear trade itself. In this research we will try to determine these formal and informal control mechanisms by analyzing their legitimacy, legally binding obligations and effectiveness in achieving their dual objective which is to stop the proliferation and not hinder the development of nuclear trade.

الكلمات المفتاحية

الرقابة على الصادرات النووية، التكنولوجيا النووية ذات الاستخدام المزدوج، التجارة النووية، مجموعة الموردين النوويين، معاهدة حظر الانتشار النووي، أنظمة الرقابة على الصادرات متعددة الأطراف. . nuclear export Controls, Dual-use nuclear technology, Nuclear trade, Nuclear Suppliers Group, Non-Proliferation Treaty. Multilateral Export Controls regimes.