الاكاديمية للدراسات الاجتماعية و الانسانية
Volume 10, Numéro 2, Pages 137-144
2018-07-01

الحماية الدولية و المغاربية لحقوق الطفل المتبنى

الكاتب : لوكال مريم .

الملخص

لتنمية متناغمة لشخصية الطفل، ينبغي أن ينشأ هذا الأخير في بيئة عائلية في جو من السعادة و الرعاية، لذا يكون على كل دولة أن تتخذ التدابير المناسبة لتمكين إعالة الطفل في أسرته الأصلية، و إذا لم يتأتى ذلك فعليها أن تعترف بالتبني أو الكفالة أو أي نظام يكفل ضمان استمرارية رعاية الطفلفي أسرة دائمة، في داخل الوطن أو إلى خارجه، و هو ما يتطلب اتخاذ التدابير اللازمة لضمان أن يجري التبني في مصلحة الطفل الفضلى واحترام حقوقه الأساسية، لمنع اختطاف أو بيع أو الإتجار بالأطفال. عملت دول المغرب العربي و منها الجزائر، على تجسيد المعايير الدولية أعلاه من خلال نظام الكفالة لا التبني لأسباب دينية، و بيّنت إجراءات الكفالة و حقوق الطفل في خلالها، ضمانا لأسرة دائمة للطفل تضمن استقراره. for a harmonious development of the child’s personality, he should grow up in a family environment, filled with happiness and care, so every state must take appropriate measures to enable the Child support in his original family, if that is not possible statesmust recognize the adoptionor the“Kafala” or anyother system that guarantees the continuity of the Child support and caring in apermanent family, inside or outside the country, this requires taking measures to ensure that the adoption is going on in the child's best interest, and inrespect of his fundamental rights, soto prevent the abduction, sale or trafficking of children. The Maghreb countriesand specially Algeriaworked to executethe above citedinternational standards through the ”Kafala”system andnot the adoption for religious reasons, and it precisedthe ”Kafala”procedures and the child’s rights in it,that in orderto guarantee a permanent family that will ensure stabilityfor the child .

الكلمات المفتاحية

التبني، حقوق الطفل، دول المغرب العربي، الكفالة. Adoption, Child rights, Maghreb Countries, Kafala.