Revue algérienne des lettres
Volume 2, Numéro 2, Pages 31-38
2018-12-31

L’imitation : Entre Angoisse Et Richesse

Auteurs : Ouahab Chahrazed .

Résumé

Résumé : On ne crée pas à partir de rien. Pour créer, l’écrivain a besoin de matière puisqu’on crée toujours par rapport à d’autres œuvres qui ont précédé. L’imitation représente un fait naturel de la création, il est donc difficile de se dire qu’on crée sans pouvoir se priver de toute imitation. La peur d’imiter mène à une question primordiale en littérature : qu’est-ce qui est original dans ce texte ? Qu’a-t-il pu apporter de nouveau dans un champ littéraire déjà imitateur, où tout a déjà été dit ? Le propos de cet article est de montrer que l’imitation constitue un vaste lieu de réflexion sur la question de l’influence, de l’identité et de l’originalité en littérature. Abstract: What makes us sometimes hear the echo of a novel in another novel? Why literary critics speak of a text with hugolian, mallarmean, gidian, sarrautian, etc. accents. ? We do not create from nothing. To create, the writer needs material since one always creates compared to other works that preceded. Imitation is a natural fact of creation, so it is difficult to say that one creates without being able to deprive oneself of any imitation. The fear of imitation refers to a primordial question in literature: what is original in this text? What has he been able to bring back into an already imitative literary field where everything has already been said? The purpose of this article is to show that imitation constitutes a vast place for reflection on the question of influence, identity and originality in literature.

Mots clés

Mots-clés: Littérature- imitation ; plagiat ; pastiche ; influence ; originalité ; identité. Keywords: Literature ; imitation ; plagiarism ; pastiche ; influence ; originality ; identity.