الاكاديمية للدراسات الاجتماعية و الانسانية
Volume 10, Numéro 1, Pages 57-65
2018-01-01

The Aurèsi Archaeological Mosaic: A Precious Heritage For A Promising Prosperous Economy

Authors : Hamzaoui Ahlem .

Abstract

The paper aims at shedding light on the archaeological heritage that the Aurès region owns and the importance of tourism in the region to enhance the Algerian economy .The Aurès region enjoys scenic views and beautiful archaeological sites dating back to ancient civilizations and early history. These sites are Hammam Salhin, balconies of Ghoufi, the Temple of Minerva, Medracen, Tazoult “Lambaesis”, and Timgad which won an Outstanding Universal Value as one of the seven World Heritage Sites located in Algeria. The conduct of archaeological excavations almost continually since 1881 to 1960 has enabled the city of Timgad to avoid the construction of recent buildings, as the mechanical means required would have disturbed the ancient vestiges. The archaeological sites in the Aurès region have cultural and historic endowments that make it the perfect tourism destination. Diversifying oil dependent economy in Algeria is a must, especially with the slump in global oil prices. Consequently, one of the best alternatives is the effective development of tourism business. However, Considerable attention must be devoted by both Ministries of Culture and Tourism for a vigorous involvement to strengthen the tourism sector and to revive tourism in the Aurès region. تعتبر منطقة الاوراس مهدا للعديد من الحضارات على مر الأزمنة’ مما ساعد على تميزها و حيازتها على العديد من المعالم الأثرية البديعة الجمال التي تعود أصولها إلى عقود من الزمن. تحتضن المنطقة أهم و أروع الآثار الرومانية. من ضمن هذه الآثار الفريدة نجد حمام الصالحين’ شرفات غوفي’ . ضريح مينيرفا’ مدغاسن’ تازولت ) لامباس(’ و طبعا تيمقاد الغنية عن كل تعريف بصفتها مسجلة في قائمة التراث العالمي. بناء على استنتاجات تقرير اليونسكو عام 1970 أوصى المجلس الدولي للمعالم و المواقع بإنشاء منطقة واسعة عازلة غير قابلة للبناء. التوجه إلى تنويع الاقتصاد الجزائري بات أكثر من ضرورة خصوصا بعد انهيار أسعار البترول و يمكن اعتبار السياحة بمنطقة الاوراس من أهم البدائل المطروحة بصفتها وجهة سياحية بامتياز للنهوض بالاقتصاد الوطني. و عليه يجب أن تولي وزارتي الثقافة و السياحة اهتماما خاصا للنهوض بقطاع السياحة بمنطقة الاوراس

Keywords

Algeria; Aurès; Archaeology; history; economy; culture; tourism. الجزائر، الاوراس، الآثار، التاريخ، الاقتصاد، الثقافة، السياحة.