الاكاديمية للدراسات الاجتماعية و الانسانية
Volume 10, Numéro 1, Pages 81-86
2018-01-01

Reconsidering Secular Humanism: Separation Of Church And State In Public Schools In The Usa

Authors : Arabi Melouka .

Abstract

Separation of church and state has been the source of many arguments in the USA in the last decades. The concept teaches and ascertains that all that is spiritual must be separated from all that is materialistic. Since religion is related to God and the latter is a spirit, religion must be kept away from real worldly affairs and issues, mostly government. However, the notion is being misused in the USA by many atheists, agnostics, and seculars who try hard to eliminate Christianity and every biblical concept from public forum and educational arena, planting the seeds of secular humanism to grow and spread. إنّ مفهوم فصل الكنيسة عن الدولة و المُؤطّر من طرف النظام السياسي العالمي قد أفرز نقاشات متعدّدة بأمريكا في السنوات الأخيرة. فقد بُني هذا المفهوم على برهان يقضي أنّ الإله هو روح و أنّه غير مهتمّ بالعالم الواقعي، السياسي منه و الاقتصادي و الاجتماعي. كما أنّ المفهوم صيغ لصدّ المسيحيين بعيدا عن الخوض في القضايا الدنيوية. وفي المقابل فإنّ كثيرا من المسيحيين كانوا مقتنعين بأنّ الإله يريد من روح الإنسان أن تتحرّر و ليس الجسد الذي تحيا الروح داخله. ولذلك فإنّ نزع تأثير الكنيسة عن نظام الحكم و التعليم كان يهدف إلى معارضة و منع أية محاولة لخلق و تأسيس أمّة على أساس من الكتاب المقدّس و الوصايا العشر. وبالتالي فإنّ إبعاد الدّين عن المدارس كان يهدف إلى غرس بذور العلمانية لدى أجيال المستقبل.

Keywords

Separation of Church and State, Secular Humanism, US Constitution, Public Schools, Christianity. فصل الكنيسة عن الدولة، الإنسانية العلمانية، الدستور الأمريكي، المدارس العامة، المسيحية.