الاكاديمية للدراسات الاجتماعية و الانسانية
Volume 8, Numéro 2, Pages 03-17
2016-07-01
العولمة وأثرها في اللغة العربية
الكاتب : بن عربية راضية .
الملخص
يعتبر موضوع واقع اللغة العربي في ظل العولمة موضوعا له علاقة مباشرة بالحياة المدرسية و الاجتماعية بحكم أن اللغة العربية هي اللغة الأم ،و من ناحية أخرى أنها أداة للتواصل بين الأفراد في المجتمع ،إلى جانب أن العولمة هي ظاهرة عالمية تعتمد على مبدأ المد التقني ، و أيضا من أكبر التحديات التي تواجهها اللغة العربية بسبب زحفها على الخصوصيات اللسانية و اللغوية و الثقافية . فالعولمة تقوم على مبدأ الاكتساح الشامل المبني على قوة البنى التحتية خاصة في مجال اللغة ،التي تحمل حركيتها المتسارعة في استعمار لغات أخرى من منطلق التقنيات أو الغزو الصناعي ،فظاهرة الاكتشافات و الاختراعات في شتى مجالات الحياة و التي تحمل مسمياتها اللغوية وفق نمط التكامل في البناء العلمي واللغوي من أكبر دعائم العولمة التي تسيرها في جميع المجالات. وتثبت الدراسة حاجة اللغة العربية إلى حصانتها من سلبيات العولمة، وتأتي في شكل تنمية أخرى داخلية متمثلة في التوحيد المعياري اللغوي والتخطيط اللغوي، وتنمية أخرى داخلية في التعريب والترجمة إلى العربية وتطويرها وتعليمها ونشرها، وتحتاج كذلك إلى أن يوظف أهلها إيجابيات العولمة لخدمة لغتهم، وبصفة خاصة توظيف الحاسوب والأنترنيت والقنوات الفضائية لخدمتها ونشرها. The subject of the reality of the language of the Arab in the light of globalization theme is directly related to school life and social virtue that the Arabic language is the mother tongue , and a tool for communication between individuals in the community. Globalization as a global phenomenon is one of the biggest challenges faced by the Arabic language because as it extended the linguistic idiosyncrasies and linguistic and cultural rights. Globalization is based on the principle of sweeping destruction on the strength of infrastructure , especially in the field of language , which carry mobility accelerated in the colonization of other languages in terms of technology or invasion industrial phenomenon of discoveries and inventions in all fields of life and bearing the denominations of language in accordance with the pattern of integration in the construction of scientific as the largest pillars of globalization, which operate in all areas. In the age of globalization, The Arabic language needs internal as well as external linguistic devlopments. The internal development could be represented in the linguistic standard unification, modernization process and linguistic planning. Furthermore, it needs the significant use of the advantages of globalization to devlop and spread the Arabic language by utilizing modern telecommunication technologies like the internet and satellite broadcasting.
الكلمات المفتاحية
العولمة، اللغة العربية، البناء العلمي، المجالات اللغوية، الغزو الثقافي، التخطيط اللغوي. Globalization, the Arabic language, Scientific Construction, Areas of Linguistic Cultural Invasion, Linguistic Planning.
مقالات مماثلة
باسم يونس البديرات
.
حسين محمد البطاينة
.
ص 33-47.
باسم يونس البديرات
.
حسين محمد البطاينة
.
ص 29-56.
