Timsal n Tamazight
Volume 7, Numéro 1, Pages 259-278

Les Néologismes Berbères Dans La Chanson Kabyle Ou Comment S’opère Une Diglossie Tamazight/kabyle.

Auteurs : Lanseur Soufiane .

Résumé

Le présent article répond à la problématique de l’utilisation des néologismes berbères dans les chansons kabyles, notamment dans les textes de Zedek Mouloud au cours des années 2008, 2012 et 2014. Cette usage montre comment une diglossie qui tente de s’installer entre la novlangue et le kabyle s’opère à travers les textes chantés et comment le vocabulaire de cette novlangue, jusque-là considéré comme ensemble de néologismes, prend place au sein des chansons à texte. Cette contribution est organisée autour de trois axes. Le premier rendra compte de l’état de la diffusion des néologismes en langue kabyle, le deuxième constituera une description des néologismes dans la chanson et le dernier traitera des domaines sémantiques des néologismes mis à contribution dans la chanson

Mots clés

Néologisme ; chanson berbère ; intégration ; diglossie ; langue.