التّواصل الأدبي
Volume 8, Numéro 1, Pages 175-192

المبادئ التخاطبية بين الالتزام والخرق في الليلة الثامنة من مناظرة السيرافي النحوي ومتىّ بن يونس المنطقي

الكاتب : بن قلح أسماء .

الملخص

الملخّص: يتألف كتاب "الإمتاع والمؤانسة" من مجموعة مواضيع تنحصر اغلبها وتتردد بين مسائل أدبية ولغوية وفلسفية أو علمية وهي نتاج لمساءلات الوزير للتحويدي، الذي وجب عليه الإجابة والارتجال والاستغوار في ذاكرته حتى يقيم المناظرة ويأتي بالحجَة ويدَعم بالبرهان الذي يؤكد أطروحته ويفنَد رأي الآخر، وانمَا يكون ذلك بالمنطق البرهاني، وبمبدأ المحاججة، واعتماد مبادئ الخطاب المختلفة، التي تحقق للخطاب مصداقيته وقيمته. وإنَ الهدف من هذا المقال، هو معرفة مدى التزام ابو حيان التوحيدي بقوانين الخطاب الصريح وقواعده مع الوزير، وبيان كيفية خرق القوانين المتعارف عليها، بالانصراف من القول المباشر(الصريح) إلى اللامباشر (الضمني) وهل كان استخدامه الضمني بغرض تمرير متضمنات القول المقصودة Résumé/Abstract: The book Al-Imtâ' wa-l-mu'ânasa is composed of a series of topics, most of which are confined to literary, linguistic, philosophical or scientific issues, which are the product of the minister's questions to Al-Tawhidi. He had to answer, improvise, and recall his memory until he establishs the debate, brings the evidence that confirms his opinion and refutes the opinion of the other through the logic of argument, the principle of rhetoric and the adoption of the principles of different discourse that achieve the credibility and the value of the discourse. The purpose of this article is to clarify the extent to which Abu Hayyan Al-Tawhidi was committed to the explicit laws of the speech and its rules with the minister, and to explain how the conventional laws were violated by abandoning the direct (explicit) statement to the indirect (implicit) one and if he used the implicit discourse to pass the intended statement.

الكلمات المفتاحية

االمحاججة، المناضرة، الخطاب ; Rhetoric, Debate, Discourse