في الترجمة
Volume 1, Numéro 1, Pages 104-117

ترجمة الأدبيات الترجمية إلى اللغة العربية:أنطوان برمان نموذجا

الكاتب : غسان لطفي .

الملخص

In this paper, we shed some light on the Arabic translation of western classics, and particularly the works of Antoine Berman, the famous translation scholar, theoretician, and historian. As a critic in the field of translation, Berman left a huge number of critical studies about translations in different fields, such as poetry, epic poetry, theatre, prose, philosophy and psychoanalysis, from which he developed his theoretical points of view.

الكلمات المفتاحية

Arabic Translation-Translation Scholar- Critical Studies- Psychoanalysis- Western Classics